Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszki Gnyp, urodzonej w Wirkowicach parafia Stary Zamość, córki Jana i Marianny ze Skowyrów.
Numer aktu 235

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/10504804?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=3&_Jednostka_id ...

Proszę o przetłumaczenie aktu
Genowefa Gnyp, córka Pawła i Marianny z Michlów.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,481231,74

Dziękuję

Antonii Gnyp urodzony w Chomęcicach Dużych, ojciec Franciszek, matka Franciszka Gorzkoś. Nr aktu 131
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 8a360217a4

Bardzo dziękuję

Bardzo dziękuję!

Dzień dobry,
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia:
Gnyp Stanisław, urodziny w Wirkowicach w 1904 roku, ojciec Franciszek. Numer aktu 77, jednakże nie widać numeru na marginesie, jest to środkowy akt na lewej karcie.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/10504804 ...

Dziękuję wszystkim za odpowiedź, akurat dziś wpadłem na rozwiązanie. Faktycznie wioska nazywa się Wirkowice. Jednakże w akcie zgonu mojego dziadka widnieje miejscowość WISKOWICE. Dziś, przeglądając księgi z 1900 roku zauważyłem, że to są właśnie Wirkowice. Przejrzałem jeszcze dokładnie raptularze i ...

Dzień dobry,
Poszukuję informacji o położeniu tej miejscowości bądź miejsca. Nie ma jej na mapie w okolicach parafii ale występuje w dokumentach, w raptularzach i księgach. Może to jest jakaś nazwa zwyczajowa folwarku czy coś z tym stylu.
Dziękuję za pomoc.