T: "Poszukuję rodzin z terenów Łużyc"

Witam. Poszukuję rodzin, których przodkowie pochodzą z terenów Łużyc. Tej części obecnie znajdujących się na terenie Niemiec. Konkretnie chodzi mi o miejscowości w pobliżu Budziszyna, Gross Welka, Klein Welka. Jak mi wiadomo bardzo dużo rodzin zostało ...

Witam.
Potwierdzam powyższe wypowiedzi. Ja ostatnio "współpracuje" z Archiwum Diecezjalnym w Koszalinie, gdzie znajdują się księgi metrykalne z parafii moich przodków. Jak mi wyjaśniono każda księga jeżeli przekroczyła wiek 100 lat od jej rozpoczęcia zostaje przesłana do właściwego Archiwum ...

Witajcie.
Nie tylko archiwa państwowe pobierają opłaty. Byłem zmuszony do opłaty w kwocie 70zł. za szukanie danych o moich przodkach w Archiwum Diecezji Koszalińsko-Kołobrzeskiej. Po odnalezieniu danych podano mi ich imiona oraz rok urodzenia. I tu znowu byłem zmuszony do zapłaty po 25zł. za odpis ...

Witam. Również poszukiwałem danych w księgach parafialnych ale innej parafii. Otrzymałem odpowiedź, że takie księgi po 100 latach od założenia są przekazywane i znajdują się w Archiwum Diecezji. Diecezją dla parafii Jeleńcz - Kęsowo jest Pelplin. Pozdrawiam.

Serdecznie dziękuję za odpowiedź. Uzyskałem informację, że w okolicach Budzieszyna znajduje się miejscowość Gross Welka. Być może nazwisko moje wywodzi się od nazwy tej miejscowości. Pozdrawiam.

Witam.
Pani Ewo oczywiście jak mogę tak się zwrócić do Pani mam prośbę o sprawdzenie mojego nazwiska WELKA .
Niektórzy moi krewni sugerują iż jest to spolszczone niemieckie nazwisko WELKE. Proszę o pomoc. Pozdrawiam

Również i Tobie dzięki za odpowiedź! Pozdrawiam

Witam. Ostatnio otrzymałem z Archiwum Diecezji odpis aktu urodzenia mojego pradziadka i mam problem z przetłumaczeniem imiona:
Franciscus Borgius Johannes. Pierwsze i trzecie wiem. Nie mogę znaleźć odpowiednika tego drugiego. Proszę o pomoc może ktoś zna odpowiedź. Pozdrawiam