Dzień dobry.
Poproszę o tłumaczenie aktu zgonu Valeski Nowak.
Akt 77/1892

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 76-077.jpg


Dziękuję za pomoc.
Ania

Mam pytanie dotyczące metryk z parafii Św. Małgorzaty w Nowym Sączu, czy te znajdujące się w skanotece są wszystkimi, które zostały zeskanowane? Z góry dziękuję za odpowiedź.

Dzień dobry. Przyłączam się również do pytania ponieważ bardzo zależy mi na metrykach małżeństw i chrztów z Parafii św ...

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Stanisława Oleksiak.
Parafia Koziegłówki akt 45 rok 1906

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Dziękuję za pomoc.

Witam.
A może chodzi o miejscowość Nowe Sady, która obecnie znajduje się woj. podkarpackim w powiecie przemyskim. Przemyśl był w granicach zaboru austriackiego (Galicja Wschodnia).

Jak się tak przyjrzałam aktu ślubu z drugą żoną to tak na 99% obstawiam, że jest to miejscowość Nowe Sady ...

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu z 19.02.1770 dotyczącego prawdopodobnie Michała i Katarzyny Klimczak, parafia Szlachtowa.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/e091cba075aa337e

Bardzo dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam
Ania

Taki mi się trafił kwiatek.
06.11.1888 w miejscowości Sucha Struga ślub bierze Józef Górka recte Lizowski syn Marii Lizowskiej i Katarzyny Górka

https://images91.fotosik.pl/638/2357f38621231d11.jpg

Dzień dobry.
Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Tomasza Ociepa z Marianną Drożdż.
1899r. Poczesna, akt 35

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Dziękuję
Ania

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu zgonu.
Lipka, 1875r. Roździeń
akt 188

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 75&x=0&y=0

Ania

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu zgonu.
Helena Klimczok, 1883r. Roździeń, akt 417.
Dziękuję za pomoc.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1770&y=196

Ania

Badam głównie rejon północnej Sądecczyzny w XVII i XVIII wieku (mniej więcej do 1820 ) i z nazwiskiem Perucki w tym okresie nie spotkałem się na badanym przeze mnie terenie, ale jak podkreślam to tylko część historycznej Sądecczyzny

Witam.
Czy spotkał się Pan z nazwiskiem Klimczak i Majewski z ...

Dzień dobry.
Bardzo proszę o przetłumaczenie daty ślubu oraz dat urodzenia małżonków.
Pozostałe dane są mi znane.

Serdecznie dziękuję za pomoc.
Ania

https://images90.fotosik.pl/592/e5438c654fdf8f89med.jpg

Dzień dobry.
Jeżeli szuka Pan nadal informacji o Romanie Oleksiak to proszę o kontakt.
Pozdrawiam Ania

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Ludwika Oleksiak.
Parafia Mrzygłód, miejscowość Mijaczów? 1884r. akt 136
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=101221

Dziękuję
Ania

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Jana Żogała z Franciszką Bogacką, miejscowość Bieruń.

Przepraszam za jakość zdjęcia.

Znane mi są dane małżonków oraz ich rodziców. Najbardziej zależy mi na przetłumaczeniu daty ślubu, zawodu (jeżeli jest uwzględniony), który wykonują wpisane w dokumencie osoby oraz ...

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Jana Stalmach z Marianną Będkowską. Parafia Koziegłówki, miejscowość Pińczyce akt 22.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Dziękuję bardzo
Ania