Szanowny Panie Andrzeju,

Jak zwykle bardzo dziękuję. Dopytam, czy dobrze rozumiem, że z powyższego wynika:

Helena Wołoszyn - to córka Karola Wołoszyn i Agnieszki Łuczyszyn

Karol Wołoszyn - to syn Jana Wołoszyn i Agnieszki Wołoszyn ( z d. Łuczyszyn , bo córka Tomasza Łuczyszyn)

Agnieszka ...

Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie Aktu Urodzenia Heleny Wołoszyn:
https://zapodaj.net/plik-Gy6jnzVAIL

Bardzo dziękuję i pozdrawiam
Jarek

Wygląda na to że być może nie znajdę aktu
Anna

Tak szybko się poddajesz?

Sprawdź akty zgonu (jeżeli jeszcze tego nie zrobiłaś) w parafii, w której była chowana Jego żona, gdzie były chrzczone dzieci, parafie przy szpitalach .....
Po kolei, spisz sobie wszystkie parafie Lwowa i metodycznie ...

Witaj,

Przede wszystkim, gdyby przyszło Ci na myśl pytać Archiwum Lwowskie lub nawet robić u nich kwerendę - nie wierz im do końca, chyba, że znajdą :). Ja byłem przekonany co do parafii, bo wszystkie tropy do niej prowadziły oraz miałem dokładną datę śmierci i kwerenda w Archiwum przyniosła ...

Elu,

Bardzo, bardzo dziękuję. Raczkuję w temacie zapisów cyrylicą. Dotąd interesowały mnie tylko parafie lwowskie.

Człowiek uczy się całe życie . Jeszcze raz bardzo dziękuję.

Bardzo dziękuję za tłumaczenie.
Postaram się poprawić w kwestii stosowania zapytań.

Powinno być Sirek - Sierek jest lekkim przekręceniem z którym wielokrotnie się spotkałem, i które to bardzo utrudnia czasem poszukiwania.

Mam tylko jedno pytanie odnośnie tłumaczenia: 12 /15 grudnia - co oznacza 12 ...

Bardzo dziękuję za Jana Sirek.

Poprosiłbym jeszcze o przetłumaczenie aktu urodzenia Edwarda Sirek z 1911 r, od nas ze Skanoteki:

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 439&zoom=1

Pozdrawiam
Jarek

Witam serdecznie,

Zwracam się z prośbą o możliwie dokładne przetłumaczenie aktu urodzenia: Jan Sirek, syn Karola.

https://zapodaj.net/plik-iQo9Nno0rO

Pozdrawiam Jarek

moderacja (elgra)
Poczytaj i stosuj Ogloszenia (na górze)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml
a szczególnie ...

Witam,

Chyba jeszcze nikt nie napisał, że są nowe skany:

ф. 201, оп. 4а - Греко-католицька митрополича консисторія, м. Львів - колекція метричних книг греко-католицького віросповідання. 500 справ (4401-4900).
ф. 618, оп. 2 - Римо-католицька митрополича консисторія, м. Львів - колекція метричних ...

Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie:
Akt Zgonu Anna Wróblewska.

https://zapodaj.net/plik-aZVfoS3QCT

Pozdrawiam
Jarek

Dzień dobry,

Bardzo proszę o odszukanie pod kłódeczką:
Akt Zgonu, 1943 r. Anna Wróblewska, parafia św. Elżbiety.

Film 2006992, DGS 8017318

https://www.familysearch.org/search/cat ... ity=Online

Pozdrawiam
Jarek

Dobry wieczór,

Poszukuję grobu/informacji na temat mojego pradziadka – Franciszka Knapika (s. Kazimierza, ur. 29.05.1895 w Sierakowie, woj. małopolskie), który zginął/zmarł w 1920 w czasie wojny polsko-bolszewickiej.

Jedyny weryfikowalny trop, który pozostał mi do sprawdzenia prowadzi do Lwowa ...

Dzień dobry,

Czy posiada ktoś może 618/2/3785 - Milatyn, powiat Lwów.

Pozdrawiam
Jarek

Witam,

Wspaniałe wieści. Dziękuję. W końcu ruszyło. I doczekałem się 3244

Pozdrawiam
Jarek

Marcinie,

adres na stronie?

Jarek