T: Tłumaczenie z rosyjskiego

Dzień dobry. Bardzo potrzebuję przetłumaczyć zapisek w akcie zgonu nr. 7. Chodzi o wyraz i kilka następnych zaraz za nazwiskiem zmarłej Wiktorii Południkiewicz, zaraz za nawiasem. Do wiadomości dołączam link do genbazy gdzie strona z tym aktem się znajduje. Dziękuję ...

Dzień dobry. Czy ktoś z forumowiczów wiem może gdzie można znaleźć, oprócz Archiwum parafialnego, metryki parafii Ogrodzieniec? Interesuje mnie nazwisko Kudela. Chodzi mi o datę urodzeni min. Tomasza Kudeli (1805). Pozdrawiam i dziękuję za odpowiedź oraz pomoc

Dzień dobry. Bardzo dziękuję za odpowiedź i informacje. Przyznam że spodziewałem się że jednak ojciec Józefa jednak został odnotowany ale widzę ze jednak nie miał odwagi by uznać dziecko a raczej dzieci. Czy zachowały się może informacje w aktach urodzeń Jej dzieci czym zajmowała się Małgorzata ...

Dzień dobry.Wiadomość tę adresuję do Kogoś kto jest w posiadaniu Monografii parafii Rozbity Kamień. Interesuje mnie rodzina Brzozowskich, której przedstawicielem był Józef Brzozowski. Józef urodził się najprawdopodobniej w latach 30-tych XIX w. jako syn Małgorzaty. Tak przynajmniej wynika z ...

Dzień dobry. Wśród moich przodków odnalazłem informację o Józefie Brzozowskim urodzonym w Duchnach w parafii Rozbity Kamień. Niestety jak dotąd nigdzie nie udało mi się odnaleźć metryk tej parafii. Czy ktoś z forumowiczów ma może jakieś namiary na te informacje? Bardzo dziękuję ewentualną odpowiedź ...

Bardzo dziękuję za podpowiedź. Pozdrawiam serdecznie

Dzień dobry jestem tu trochę nowy więc liczę na Państwa pomoc w oczytaniu nazwy miejscowości i parafii, z której pochodził pan młody zapiany w akcie małżeństwa z 1878r. zawartym w parafii Suchożebry. Chodzi o Akt o nr. 21 plik nr. 40. Do wiadomości dołączam link gdzie znajduje się strona z tym ...

Dzień dobry jestem tu trochę nowy więc liczę na Państwa pomoc w oczytaniu nazwy miejscowości i parafii, z której pochodził pan młody zapiany w akcie małżeństwa z 1878r. zawartym w parafii Suchożebry. Chodzi o Akt o nr. 21. Do wiadomości dołączam link gdzie znajduje się strona z tym zapiskiem. Będę ...

Witam. Czy ktoś z Forumowiczów ma informacje na temat digitalizacji zasobów Archiwum Diecezjalnego w Kielcach? Bardzo interesuje mnie parafia Wiślica, której akta są dostępne ale tylko z zasobów Archiwum Państwowego. Dzięki za wszelkiego rodzaju pomoc w tej sprawie

Dzięki. Zapomniałem o family...Może coś z tego być. Dzięki raz jeszcze

A może znacie jakiś link, stronę gdzie można trochę pogrzebać w Małopolsce właśnie. Ja poszukuję Gawłowa koło Bochni i Krzyżanowic. Wiem że w Archiwum Diecezjalnym są księgi ale tam to nawet dodzwonić się bardzo nie można

Witam ponownie. Wszedłem i znalazłem ale na własne ryzyko. Jeśli toś z administratorów genbazy to czyta to myślę trzeba się tym zająć. Pozdrawim i dziękuję

Wielkie dzięki za odpowiedź. Kolega mi kiedyś mówił o genbazie. Nawet ostatnio zalogowałem się w genpolu i nic. Nigdzie nie mogę stamtąd przejść. Najpierw ostrzeżenie że witryna podejrzana a jak już się zdecydowałem isc dalej to mi wyskoczyło że strona w przebudowie. Może to jakaś stara strona ...

Dzień dobry. Jestem tutaj nowy. Mam pytanie odnośnie aktów metrykalnych parafii Wiślica. Chodzi mi o księgi metrykalne parafii wiślickiej przechowywane w Archiwum Diecezjalnym w Kielcach. Czy księgi zostały poddane digitalizacji?Pozdrawiam i bardzo dziękuję za jakiekolwiek informacje i pomoc