Znaleziono 2 wyniki

autor: tiger65
pn 18 sty 2021, 14:33
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba o "deszyfrację" nazwiska
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 403

Re: Prośba o "deszyfrację" nazwiska


pewnie parafia z centrum (dzisiejszej) Polski :P

W skanach występuje nazwa wsi Stradlice/Strudlice a to par. Kazimierza Wielka i nieco dalej omnes de M. Kazimir... to M -> Majori?

A tam w 1734r ślubowali Michał Wilk i Marianna Mierznionka [Geneteka}

Uważam, że to nazwisko panienskie ...
autor: tiger65
pn 18 sty 2021, 04:10
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba o "deszyfrację" nazwiska
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 403

Prośba o "deszyfrację" nazwiska

Witam,

Mam problem z odczytem nazwiska (podkreśliłem na czerwono)

Obrazek


Marianna Mi........szczanka

i jeszcze próbka pisma

Obrazek

Z góry dziękuję za pomoc,

Jacek

Wyszukiwanie zaawansowane