Dzień dobry bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Zofii Raweckiej.
U 17/1877 Łany Wielkie
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 868&zoom=1
Z góry dziękuje,
Natalia
Znaleziono 58 wyników
- ndz 02 lis 2025, 14:27
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Dzierzgów, Kuczków, Ostrów Mazowiecka
- Odpowiedzi: 69
- Odsłony: 3084
- sob 01 lis 2025, 19:20
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Dzierzgów, Kuczków, Ostrów Mazowiecka
- Odpowiedzi: 69
- Odsłony: 3084
OK Akt urodzenia Wierzbicki - Obiechów, 1907
Dzień dobry, bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszka Wierzbickiego
U 69/1907
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,411637,19
Z góry dziękuje,
Natalia
U 69/1907
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,411637,19
Z góry dziękuje,
Natalia
- wt 27 sie 2024, 14:47
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Dzierzgów, Kuczków, Ostrów Mazowiecka
- Odpowiedzi: 69
- Odsłony: 3084
Akt urodzenia Dzierzgów 1868 Cipior
Dzień dobry, bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia 53/1868 Dzierzgów.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,395794,11
Zofia Cipior, ojciec Florian, matka Julianna Kudła
Z góry bardzo dziękuje,
Natalia
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,395794,11
Zofia Cipior, ojciec Florian, matka Julianna Kudła
Z góry bardzo dziękuje,
Natalia
- ndz 21 lip 2024, 21:23
- Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
- Temat: Kuczków księgi 1874 i późniejsze
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 256
Kuczków księgi 1874 i późniejsze
Dzień dobry, kilka miesięcy temu kiedy działały indeksy.net przeglądałam księgi parafii Kuczków po 1874 r, niestety musiałam na kilka miesięcy z powodów prywatnych oderwać się od genealogii. Wracając do poszukiwań zauważyłam że wszystkie księgi są obecnie na genbazie a indeksy nie istnieją. Jednakże ...
- ndz 31 mar 2024, 17:30
- Forum: Posiadam listę, wykaz
- Temat: Cmentarz Secemin, Kuczków
- Odpowiedzi: 12
- Odsłony: 8359
Re: Cmentarz Secemin, Kuczków
Interesują mnie póki co nazwiska Grabowski, Eliasz, Mrożek oraz Kabała z obu cmentarzy, jak możesz udostępnić będę wdzięczna :)
Pozdrawiam,
Daria
Secemin:
https://drive.google.com/drive/folders/1-LCyY3FQS7TV6DdlYKbvHu2-BxOQcxq-?usp=sharing
Kuczków:
https://drive.google.com/drive/folders/1 ...
- sob 30 mar 2024, 23:16
- Forum: Posiadam listę, wykaz
- Temat: Cmentarz Secemin, Kuczków
- Odpowiedzi: 12
- Odsłony: 8359
Re: Cmentarz Secemin, Kuczków
Czy zdjęcia z tych cmentarzy są gdzieś dostępne online?
Niestety nic mi nie wiadomo na ten temat, jestem z okolic i powinnam być pod koniec kwietnia/ maj na cmentarzu więc jeśli interesuję Cię jakieś konkretne nazwisko z cmentarza to daj znać :) Albo będę miała zdjęcia bo mam sporo albo jak będę ...
Niestety nic mi nie wiadomo na ten temat, jestem z okolic i powinnam być pod koniec kwietnia/ maj na cmentarzu więc jeśli interesuję Cię jakieś konkretne nazwisko z cmentarza to daj znać :) Albo będę miała zdjęcia bo mam sporo albo jak będę ...
- czw 28 mar 2024, 20:33
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Dzierzgów, Kuczków, Ostrów Mazowiecka
- Odpowiedzi: 69
- Odsłony: 3084
OK Akt MZ Skrzypczyk Koniecpol
Dzień dobry, bardzo proszę o przetłumaczenie aktów dot. Marcina Skrzypczyka
M 9/1889 Koniecpol
Pan młody Marcin Skrzypczyk rodzice: Stefan Skrzypczyk, Ludwika Pudło
Panna młoda Marianna Jasińska
https://indeksy.net/photogallery.php?photo_id=1043581
Z 40/1912 Koniecpol
https://indeksy.net ...
M 9/1889 Koniecpol
Pan młody Marcin Skrzypczyk rodzice: Stefan Skrzypczyk, Ludwika Pudło
Panna młoda Marianna Jasińska
https://indeksy.net/photogallery.php?photo_id=1043581
Z 40/1912 Koniecpol
https://indeksy.net ...
- czw 28 mar 2024, 20:19
- Forum: Posiadam listę, wykaz
- Temat: Cmentarz Secemin, Kuczków
- Odpowiedzi: 12
- Odsłony: 8359
Re: Cmentarz Secemin, Kuczków
Dziękuję bardzo!
Bezproblemowy dostęp - przydadzą się.
Wśród Twoich przodków występuje nazwisko Wydrych?
Miałam pewne tropy dot nazwiska Wydrych.
Nie w przodkach bezpośrednich, ale w drzewie pojawiły się takie osoby:
-Agnieszka Gosek z domu Wydrych (1778-1824)
-Anna Hupa z domu Wydrych (1835 ...
Bezproblemowy dostęp - przydadzą się.
Wśród Twoich przodków występuje nazwisko Wydrych?
Miałam pewne tropy dot nazwiska Wydrych.
Nie w przodkach bezpośrednich, ale w drzewie pojawiły się takie osoby:
-Agnieszka Gosek z domu Wydrych (1778-1824)
-Anna Hupa z domu Wydrych (1835 ...
- czw 28 mar 2024, 01:52
- Forum: Posiadam listę, wykaz
- Temat: Cmentarz Secemin, Kuczków
- Odpowiedzi: 12
- Odsłony: 8359
Re: Cmentarz Secemin, Kuczków
Witaj Natalio,
masz może zdjęcia z Secemina z nazwiskiem Wydrych?
Dzień dobry, posiadam zdjęcia z nazwiskiem Wydrych. Tyle ile posiadam pozwoliłam sobie wrzucić na dysk google. https://drive.google.com/drive/folders/1-K4c5qRcbWLvq5PTFp0MEVXeP2zXresE
Powinny odrazu się pokazywać bez żadnych ...
masz może zdjęcia z Secemina z nazwiskiem Wydrych?
Dzień dobry, posiadam zdjęcia z nazwiskiem Wydrych. Tyle ile posiadam pozwoliłam sobie wrzucić na dysk google. https://drive.google.com/drive/folders/1-K4c5qRcbWLvq5PTFp0MEVXeP2zXresE
Powinny odrazu się pokazywać bez żadnych ...
- śr 27 mar 2024, 13:28
- Forum: Posiadam listę, wykaz
- Temat: Cmentarz Secemin, Kuczków
- Odpowiedzi: 12
- Odsłony: 8359
Re: Cmentarz Secemin, Kuczków
Czy zdjęcia z tych cmentarzy są gdzieś dostępne online?
Niestety nic mi nie wiadomo na ten temat, jestem z okolic i powinnam być pod koniec kwietnia/ maj na cmentarzu więc jeśli interesuję Cię jakieś konkretne nazwisko z cmentarza to daj znać :) Albo będę miała zdjęcia bo mam sporo albo jak będę ...
Niestety nic mi nie wiadomo na ten temat, jestem z okolic i powinnam być pod koniec kwietnia/ maj na cmentarzu więc jeśli interesuję Cię jakieś konkretne nazwisko z cmentarza to daj znać :) Albo będę miała zdjęcia bo mam sporo albo jak będę ...
- pn 25 mar 2024, 17:24
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Dzierzgów, Kuczków, Ostrów Mazowiecka
- Odpowiedzi: 69
- Odsłony: 3084
OK Akt urodzenia Koniecpol 1893 Skrzypczyk
Dzień dobry bardzo proszę o przetłumaczenie aktu 131/1893 Koniecpol
https://indeksy.net/photogallery.php?photo_id=1042561
Franciszka Skrzypczyk rodzice Marcin Skrzypczyk i Marcjanna z domu Jaińska.
Z góry bardzo dziękuje,
Natalia
https://indeksy.net/photogallery.php?photo_id=1042561
Franciszka Skrzypczyk rodzice Marcin Skrzypczyk i Marcjanna z domu Jaińska.
Z góry bardzo dziękuje,
Natalia
- ndz 10 mar 2024, 15:09
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Dzierzgów, Kuczków, Ostrów Mazowiecka
- Odpowiedzi: 69
- Odsłony: 3084
Akt urodzenia Walasek Kuczków 1875
Dzień dobry. bardzo proszę o przetłumaczenie aktu 17 lub 27/1875 dot. Julianny Walasek. Ciężko mi stwierdzić po spisie urodzonych dokładnie https://indeksy.net/photogallery.php?photo_id=1093240
akt 17/1875
https://indeksy.net/photogallery.php?photo_id=1093237
akt 27/1875
https://indeksy.net ...
akt 17/1875
https://indeksy.net/photogallery.php?photo_id=1093237
akt 27/1875
https://indeksy.net ...
- ndz 03 mar 2024, 21:19
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Dzierzgów, Kuczków, Ostrów Mazowiecka
- Odpowiedzi: 69
- Odsłony: 3084
OK Akt urodzenia Kuczków 1900 Biernat
Dzień dobry, bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego aktu nr 4/1900 dot. Józefa Biernata syna Macieja Biernata i Marjanny Marek.
https://indeksy.net/photogallery.php?photo_id=1093507
Z góry bardzo dziękuje,
Natalia
https://indeksy.net/photogallery.php?photo_id=1093507
Z góry bardzo dziękuje,
Natalia
- czw 22 lut 2024, 22:35
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Dzierzgów, Kuczków, Ostrów Mazowiecka
- Odpowiedzi: 69
- Odsłony: 3084
OK Akt ślubu Walasek Biernat Kuczków 1894
Dzień dobry bardzo proszę o przetłumaczenie aktu nr 3/1894 Kuczków ślubu pomiędzy Antonim Walaskiem a Józefą Biernat (rodzice Antoni Biernat i Rozalia Żarnowska). Bardzo bym prosiła również o przetłumaczenie informacji z boku aktu
https://indeksy.net/photogallery.php?photo_id=1094145
Z góry bardzo ...
https://indeksy.net/photogallery.php?photo_id=1094145
Z góry bardzo ...
- ndz 11 lut 2024, 11:23
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Dzierzgów, Kuczków, Ostrów Mazowiecka
- Odpowiedzi: 69
- Odsłony: 3084
OK Akt urodzenia Skrzypczyk - Kuczków 1908
Dzień dobry bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Skrzypczyk akt 10/1908. Rodzice Jakób/Jakub Skrzypczyk i Zofia.
https://indeksy.net/photogallery.php?photo_id=1093609
Z góry bardzo dziękuje,
Natalia
https://indeksy.net/photogallery.php?photo_id=1093609
Z góry bardzo dziękuje,
Natalia