Bardzo dziękuję Aneto za pomoc
tak myślałem, lecz nie miałem 100% pewności
pozdrawiam
Marek

"kobieta w średniowieczu i następnych epokach ?"

Witam,
proszę o pomoc
jak nazywano kobietę zamężną (mężatkę)
w średniowieczu i następnych epokach
z góry bardzo dziękuję za pomoc
pozdrawiam
Marek

Bardzo dziękuję za okazaną pomoc
pozdrawiam
Marek

Malrom pisze:Zur freundlichen Erinnerung
an unsere Hochzeit,

Rheinhausen 29.Nov. 1924

Sofie und Max

pozdrawiam
Roman M.

Bardzo Dziękuję.
ale proszę jeszcze po polsku
- nie znam niemieckiego
Dziękuję
Marek

Witam i proszę o pomoc w przetłumaczeniu krótkiego opisu
na odwrocie zdjęcia
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/5df ... 2c331.html
z góry bardzo dziękuję za okazaną pomoc.
Pozdrawiam
Marek

Bardzo dziękuję Piotrze za okazaną pomoc
Pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję
Marek Kierznikiewicz

Witam.
Bardzo proszę o pomoc i przetłumaczenie aktu urodzenia mojego dziadka z 1908r.
Całego dokumentu lub pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu zapisu dokonanego ludzką ręką.
Z góry bardzo dziękuję za okazaną pomoc.
Pozdrawiam
Marek

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/d5d ... 12968.html

Bardzo dziękuję Mario za BARDZO wyczerpującą odpowiedź.
Postaram się podążyć tym tropem.
Jeśli dowiem się czegoś więcej dam znać.
Pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję.
Marek

Oglądałem,oglądałem.Było tylko chwileczke ale warto.
Ziarnko do ziarnka ...
Pozdrawiam
Marek

Nie bardzo rozumię co to daje. Cieszymy się, że nas normalnie załatwiono? Jutro zmieni się w danym urzędzie człowiek i będzie odwrotnie. To nie urzędy są przyjazne a tylko poszczególni pracownicy normalni i dobrze traktujący klientów. A przecież tak powinno być wszędzie. Z wieloletniej praktyki ...

W tych urzędach nie miałem żadnych problemów.
Jeśli znacie inne w których jest ludzkie podejście i zrozumienie dla genealogów - proszę dopisywać.

USC Wejherowo
USC Szemud
USC Płoty
USC Łęczyce

Bardzo dziękuję za pomoc ,
prawdopodobnie przy zamieszczaniu skanu na serwerze coś pomyliłem.
W komputerze mam bardzo dobrej jakości skan.

Gorąco pozdrawiam
Marek

Witam.
Bardzo proszę o pomoc i dosłowne przetłumaczenie aktu urodzenia mojej Dziadka Klemensa.
Z góry bardzo dziękuję.

http://images26.fotosik.pl/261/7c55a0a3d08c5cb2med.jpg

Pozdrawiam
Marek.

Proszę o pomoc, chodzi mi o geneze tych nazwisk:

-KIERZNIKIEWICZ (KIERZNIKIEWITZ)
-KAMIEŃ (KAMIN)

w mojej rodzinie spotyka się różne pisownie,jeszcze nie dotarłem dlaczego.

Pozdrawiam
Marek

... mam pytanie do osób, którym udało się zdobyć z USC upragnione kserokopie akt. Czy wysyłając wniosek o poświadczenie kopii aktu nie mającej mocy dokumentu urzędowego z wykazaną podstawą prawną, załączyliście do listu również opinię Rzecznika Praw Obywatelskich ?
Z wypowiedzi w tym wątku wynika ...