Znaleziono 31 wyników

autor: idabrowski
czw 13 kwie 2023, 06:58
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Ślub Feliksa Majchra i Józefy z Chudzików
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 176

Ślub Feliksa Majchra i Józefy z Chudzików

Большое спасибо

Igor
autor: idabrowski
śr 12 kwie 2023, 22:37
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Ślub Feliksa Majchra i Józefy z Chudzików
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 176

Ślub Feliksa Majchra i Józefy z Chudzików

Z aktu doczytałem się, że rodzice Feliksa to Wojciech i Marianna, nazwiska rodowego nie mogę się doczytać. Rodziców Józefy także.

nr aktu 2:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/ ... 379c8b1d91

dziękuję za pomoc

Igor
autor: idabrowski
pn 03 kwie 2023, 21:39
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Przyczyna smierci Karola D.
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 135

Przyczyna smierci Karola D.

racja przepraszam, powinienem podać metrykę. Dziwne 24 letni młodzieniec, rok po ślubie umiera i nie podają przyczyny. Może ktoś zna ówczesne zwyczaje, co to może oznaczać?

Pozdrawiam
ID
autor: idabrowski
pn 03 kwie 2023, 21:14
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Przyczyna smierci Karola D.
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 135

Przyczyna smierci Karola D.

Jaka jest przyczyna śmierci Karola Dąbrowskiego:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQL9L-BBQR

pozdrawiam

Igor
autor: idabrowski
wt 21 lut 2023, 12:46
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Z aktu nie mogę się doczytać rodziców Romualda Jana Jeziora
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 107

dziękuję

to by się zgadzało Mijal, takie nazwisko mam w drzewie

pozdrawiam
Igor
autor: idabrowski
pn 12 wrz 2022, 22:32
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Ile lat mieli rodzice Wacława Zdunka
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 115

Ile lat mieli rodzice Wacława Zdunka

Dziękuję :)

Igor
autor: idabrowski
pn 12 wrz 2022, 21:46
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Ile lat mieli rodzice Wacława Zdunka
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 115

Ile lat mieli rodzice Wacława Zdunka

Dzień dobry,
wyszedłem z wprawy czytania pisanego rosyjskiego.
Czy ktoś może odczytać ile mieli lat rodzice Wacława Zdunka podczas urodzin (akt poniżej).

pozdrawiam
Igor


Obrazek[/img]
autor: idabrowski
pn 22 sie 2022, 20:38
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Dąbrowscy Urzędów - Dzierzkowice
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 455

Dąbrowscy Urzędów - Dzierzkowice

Cel wiadomości: Szukam przodków lub rodzeństwa Tomasza Dąbrowskiego, całkiem możliwe, że nie pochodził z Dzierzkowic...
Jako punkt zaczepienia jest tylko to, że jak umarli Tomasz Dąbrowski i Katarzyna Rakowska, ich dzieckiem zajmowali się Rakowscy z Rzeczycy.

Anna Budzińska pochodziła ...
autor: idabrowski
ndz 31 lip 2022, 13:55
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Dąbrowscy Urzędów - Dzierzkowice
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 455

Dąbrowscy Urzędów - Dzierzkowice

Dzień dobry,

Mój przodek Tomasz Dąbrowski mąż Katarzyny Rakowskiej, był w Dzierzkowicach zarządcą lasów, poszukuję jego rodziców.
Miał syna Antoniego (1861) który się ożenił z Anną/Marianną Budzińską/Budzyńską.

Tomasz i Katarzyna umarli a ich młodszymi dziećmi opiekowała się rodzina Katarzyny ...
autor: idabrowski
ndz 31 lip 2022, 13:01
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Nazwisko Mazurek z Firleja
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 502

Antoni Mazurek I Katarzyna Paśnik

Dziękuję bardzo,

sprawdzę, może rzeczywiście przeoczyłem

Katarzynę Paśnik udało mi się wcześniej wyprowadzić:
rodzice Marcin Paśnik i Barbara Polak jego rodzice Wojciech Paśnik Anastazja bez nazwiska
rodzice Barbary Polak : Marcin Polak i Marianna Krupa
i mam jeszcze rodziców Marianny Krupy: Jan ...
autor: idabrowski
czw 28 lip 2022, 23:19
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Nazwisko Mazurek z Firleja
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 502

Nazwisko Mazurek z Firleja

Dzień dobry,
Poszukuję ojca mojego przodka Antoniego Mazurka męża Katarzyny Paśnik, mieli dziecko Jana Mazurka ur.17-01-1861 Firlej, który poślubił Apolonie Bicz ur.1871r.
Na Lubgensie nie można jednoznacznie znaleźć (tak mi się wydaje).

pozdrawiam

Igor D.
autor: idabrowski
pn 15 lis 2021, 21:41
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Jazior Feliksa
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 721

autor: idabrowski
pn 15 lis 2021, 20:36
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Jazior Feliksa
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 721

Rodzice Feliksy Jazior

W akcie małżeństwa nie ma zaindeksowanych rodziców, ani skanu. W akcie urodzin Sabiny, to samo. innych nie widzę.
pozdrawiam
Igor
autor: idabrowski
pn 15 lis 2021, 20:08
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Jazior Feliksa
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 721

Jazior Feliksa

T:"Rodzice Feliksy Jazior"


Felksa Jezior żona Bronisława Mazurka urodziła Sabinę Mazurek dnia 27 paź 1920 w Sitniku koło Białej Podlaski, umarła 1921. Szukam jej rodziców moich prapradziadków.
pozdrawiam
Igor

Wyszukiwanie zaawansowane