Znaleziono 2 wyniki

autor: john_b
wt 19 sty 2021, 11:29
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 186940

Chrystian Bitner/Joanna Drenda - pomoc w odczytaniu aktu

Dziękuję, udało mi się znaleźć aneks dotyczący Chrystiana!

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1646d&sy=7000&kt=1852&plik=015.jpg

Z tego co udało mi się odczytać urodził się na Śląsku (Szląsku) w Prusach (Prusiech), mam nadzieję że odczytam wkrótce również nazwę wsi/miejscowości i ...
autor: john_b
wt 19 sty 2021, 01:40
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 186940

Chrystian Bitner/Joanna Drenda - pomoc w odczytaniu aktu

Szanowni,

mam prośbę o pomoc w odszyfrowaniu części aktu małżeństwa, nr 31:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1646d&sy=1852&kt=2&plik=028-033.jpg

Fragment, o który mi chodzi znajduje się w piątej linijce tekstu:

"między: Chrystianem Bitner młodzianem urodzonym w [...] w prawach z ...

Wyszukiwanie zaawansowane