Uprzejma prośba o datę urodzenia:

1. HELENA: 172/1883
https://szukajwarchiwach.pl/35/1856/0/2 ... NHzsz4jmOw

2. IGNACY: 184/1882
https://szukajwarchiwach.pl/35/1856/0/2 ... 49RylXPqjg

Sylwan

Uprzejma prośba o tłumaczenie aktu zgonu:

https://fotolubgens.lubgens.eu/modlibozyce/zgony/1892/92-106.jpg

Modliborzyce 102/1892

Nie znam więcej informacji, poza tym, że miał żonę Reginę. Jeśli jest o tym informacja w akcie to potwierdzi się właściwość osoby. Ewentualnie osoby zgłaszające zgon ...

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:

50/1885
http://www.tulajew.pl/50.jpg

Serdecznie dziękuję za dotychczasową pomoc!
Sylwan7

Witam,

Czy Młody był kawalerem, czy wdowcem? Wdowcem po kim?

10/1872

http://szukajwarchiwach.pl/35/1852/0/2. ... naRI2XI8LQ

Dziękuję,
Sylwan

Uprzejma prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia:

https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#dys ... 6_0123.jpg

Wola Niemiecka - TRZECI od dołu z lewej strony...

Bardzo mi zależy na treści również po łacinie.

Kazimierz, Agnieszka...

Serdecznie dziękuję za dotychczasową pomoc.
Sylwan

Uprzejma prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia:

https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#dys ... 5_0012.jpg
Rok 1749
Wola Niemiecka - na samym dole z lewej strony.

Jeśli to możliwe, to serdecznie proszę o treść aktu również po łacinie.

Dziękuję.
Sylwan

Uprzejma prośba o przetłumaczenie aktu zgonu:

http://fotolubgens.lubgens.eu/modlibozy ... 21-132.jpg

Agnieszka Konefał
Modliborzyce 127/1892

Dziękuję
Sylwan

Uprzejma prośba o przetłumaczenie aktu zgonu:

https://fotolubgens.lubgens.eu/modliboz ... 92-106.jpg

Konefał Kazimierz
Modliborzyce 102/1892

Dziękuję
Sylwan

Uprzejma prośba o tłumaczenie aktu urodzenia:

https://szukajwarchiwach.pl/35/1809/0/2 ... Yan6MeL4RA

Nr 111/1885 Jan Konefał

Dziękuję.
Sylwan

Uprzejma prośba - Jaka jest płeć dziecka?

http://szukajwarchiwach.pl/35/1856/0/2. ... 4Usdflxgcg - akt 491: tam jest imię Stanisław, czy Stanisława?

Super!

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie kolejnego aktu zgonu Agaty Bieniek 13/1907.

https://www.szukajwarchiwach.pl/35/1654 ... S2yf47DrdQ

Dziękuję, sylwan.

O rety, ale ktoś narobił tu bałaganu wsadzając wszystkie akty do jednego wora - nawet te, które nie tyczą się tej miejscowości!

Fatalnie.

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Krzczonów 14/1870 Pawelec Andrzej.

https://szukajwarchiwach.pl/35/1852/0/2.4/75/skan/full/eqZEu ...

A tutaj nie chodzi przypadkiem o Kamińską, a nie Kaszyńską?

Inne tłumaczenie mówi właśnie o nazwisku "Kamińska": https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-96856.phtml

Uprzejmie proszę o ewentualną weryfikację tego nazwiska. Dziękuję!

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia:

Zofia Bieniek

Dys 95/1907 http://www.tulajew.pl/95.JPG

Jestem ogromnie wdzięczny za dotychczasową pomoc. Dziękuję,

Sylwan

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia:

Wacław Bieniek

Dys 256/1909 http://www.tulajew.pl/256.JPG

Jestem ogromnie wdzięczny za dotychczasową pomoc. Dziękuję,

Sylwan