Bardzo proszę o przetłumaczenie Aktu urodzenia Franciszki Rogalskiej wraz z tekstem na marginesie oraz aktu jej małżeństwa a Anastazym Stefanem Chądzyńskim zawartego w parafii w Ozorkowie w roku 1813.

akt urodzenia: (źródło własne)

https://drive.google.com/file/d/1PLyf-Ut2HCdKNjbAFl3GFiWgxUi-QoRh ...

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa zawartego w Łodzi/par. św. Krzyża w 1895, między Tomaszem Przybylakiem s. Piotra i Katarzyny zd. Kaczorowskiej z Agnieszką Kalinowską c. Andrzeja i Walerii zd. Maślankiewicz.

link do aktu: nr (47)

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=3&zs=1563d ...

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa zawartego w 1901 roku, w Warszawie, parafia Wszystkich Świętych między: Franciszkiem Busiakiewiczem synem Andrzeja i Marianny Ludwik, a Zofią Walerią Meresińską córką Józefa i Marianny Pieniążek.

link do aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar ...

Proszę o przetłumaczenia aktu zgonu Franciszki H/Chełmińskiej
zd. Busiakiewicz zm. 17 . 02. 1873, córki Kazimierza i Marianny Kunickiej.
Proszę o informacje o osobach zgłaszających zgon oraz ewentualnie (jeśli są) informacje o wdowcu (jego imię) i dzieciach. Za pomoc z góry dziękuję.

link do aktu ...

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Stanisława Busiakiewicza s. Andrzeja i Julianny zd. Ludowig z Marianną Janczak c. Walentego i Małgorzaty zd. Dąbrowskiej. Ślub odbył się 09.10.1889 w parafii św. Krzyża w Łodzi. Za pomoc z góry serdecznie dziękuję.

link do aktu: #447

https://metryki.genealodzy ...

Poszukuję archiwów (AU,AM,AZ) z lat 1845-1865, może ktoś się orientuje gdzie szukać?? "szukaj w archiwach"; "FamilySearch" i "Skanoteka" niestety tych lat nie posiadają.

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub ...

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa zawartego w Ozorkowie w roku 1879 między Józefem Kędzierskim synem Wincentego i Antoniny zd. Kwiecińska, a Franciszką Chłopkowską córką Piotra i Marianny zd. Idczak.
Najbardziej zależy mi na miejscach urodzenia obojga i gdzie mieszkają oraz czym się zajmują ...

Kancelaria Edwarda Rybickiego notariusza w Płońsku powiat płoński
rok/lata: 1888
opis: akta notarialne nr 351-690
sygnatura: 76/540/0
archiwum: Archiwum Państwowe w Warszawie Oddział w Mławie

1. Framciszka Serementa death
https://szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/6079238 file 54 record 113

2. Francizska Kowal death
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/6079220 file 55 record 49

3. Marcin Kowal death
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie Aktu Małżeństwa Juliana Jesse s. Edwarda i Józefa zd. Litko i Marianny Czerwińskiej córki Antoniego i Zuzanny zd. Kruszyńskiej zawartego w parafii w Ozorkowie w roku 1880. Najbardziej chodzi mi o miejscowość urodzenia i wiek Juliana Jesse.

akt nr. 8

https://metryki ...

Proszę o przetłumaczenie Aktu urodzenia Wacława Jesse s. Franciszka i Marianny zd. Czerwińskiej (aczkolwiek podejrzewam, że imię Ojca to Julian)
urodzonego na Bałutach / Łódź. Akt wystawionego w roku 1893 w parafii NMP w Łodzi. Bardzo mnie interesuje dopisek na marginesie.

akt numer 1899

https ...

Tak to ten akt, ale indeksu nie ma (jeśli mówimy o ikonce z literką "i").

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu Teodora Jagodzińskigo s. Franciszka i Julianny.

Bardzo proszę zwrócić uwagę czy nie ma informacji o wdowie i dzieciach.

link do aktu:

https://drive.google.com/file/d/1H8cVvr ... sp=sharing

za tłumaczenie z góry dziękuję

Andrzej

Witam, mam małą zagwozdkę i chciałbym poprosić o pomoc tych, którzy o genealogii wiedzą więcej ode mnie :) czyli pewnie zdecydowaną większość stałych bywalców forum.
Natrafiłem w tej miejscowości na wiele osób o nazwisku Jagodziński, wertując na piechotę archiwa parafii Modlna.
Wygląda na to, że ...

Proszę o tłumaczenie Aktu Małżeństwa Stanisława Biegańskiego z Michaliną Chojnacką. Ceremonia odbyła się w parafii św. Krzyża w Łodzi w 1897 roku.
Za pomoc chciałbym z gry podziękować.

link do aktu:

https://drive.google.com/file/d/1WmeyrBgIkIVziAXvxFggffQdhnDahuvN/view?usp=share_link


Andrzej ...