Dziękuję bardzo. To potwierdza moje przypuszczenia. Tak myślałam, tylko nie byłam pewna, czy dobrze rozumiem brzmienie zapisku.
Może chodzić o spolszczenie nazwiska, bo brzmiało ono później Kokot, chociaż z drugiej strony już przed rokiem 1920 jeden z synów, który był klerykiem używał właśnie tej ...

Dzień dobry!

Zwracam się z prośbą o tłumaczenie krótkiego dopisku na akcie urodzenia jednego z dzieci i ewentualnie jego znaczenia prawnego w tamtych czasach. Akt jest z roku 1894 a dopisek dotyczy ojca dziecka i odnosi się do roku 1920. Sprawa dotyczy Górnego Śląska. W aktach urodzenia innych ...