Znaleziono 8 wyników

autor: be_gonia
śr 17 lut 2021, 10:21
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Moskwa
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 3170

Akt urodzenia Moskwa - gdzie szukać?

Poszukuję aktu urodzenia mojej prababci, która urodziła się w maju w 1894 roku w Moskwie. Czy ktoś z Państwa orientuje się gdzie rozpocząć poszukiwania? Znam dokładną datę i nazwiska rodziców, niestety nic poza tym.
autor: be_gonia
wt 02 lut 2021, 11:24
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu(Bierschenk,Krajewska) - Wa-wa św. Antoni, 1879 OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 123

Bardzo dziękuję!
autor: be_gonia
pn 01 lut 2021, 20:30
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu(Bierschenk,Krajewska) - Wa-wa św. Antoni, 1879 OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 123

Akt ślubu(Bierschenk,Krajewska) - Wa-wa św. Antoni, 1879 OK

Najmocniej proszę o potwierdzenie miejsca urodzenia Edwarda Bierschenk i imion rodziców (Edward Herman Bierschenk?) oraz nazwiska matki (Wende?)

M, nr 3, Warszawa, św. Antoni; 1879; Bierschenk, Krajewska (ślub)


https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=1218d&sy=1879&kt=2&plik=002-003.jpg ...
autor: be_gonia
ndz 31 sty 2021, 00:34
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu, Wende - Łódź, 1883 - OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 115

Akt zgonu, Wende - Łódź, 1883

Bardzo dziękuję za zwrócenie uwagi, to moje pierwsze posty, jeszcze się uczę i miałam wrażenie, że mam włączony podpis.
Najmocniej dziękuję też za tłumaczenie, już wiem, że to nie ta osoba, której się spodziewałam :(

Gosia
autor: be_gonia
sob 30 sty 2021, 20:10
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu, Wende - Łódź, 1883 - OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 115

Akt zgonu, Wende - Łódź, 1883 - OK

Dobry wieczór, zwracam się z ogromną prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu.
Najbardziej zależy mi informacji o miejscu zamieszkania i mężu Wilhelminy, ale każda będzie dla mnie niezwykle cenna.

Z, Nr 178, Łódż, Św. Trójca, 1883, Wilhelmina Wende

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php ...
autor: be_gonia
sob 30 sty 2021, 19:53
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 187179

Najmocniej dziękuję za pomoc !!!
autor: be_gonia
czw 28 sty 2021, 10:33
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 187179

Prośba o pomoc w odczytaniu kilku słów /j.polski

Bardzo dziękuję! To mój pierwszy post, obiecuję poprawę :)

moderacja (elgra)
Zgodnie z Regulaminem nie twórz nowego tematu, staraj się kontynuować już istniejący.
Patrz: Poszukiwania -> Potrzebuję pomocy -> Przyklejone
autor: be_gonia
czw 28 sty 2021, 09:55
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 187179

Prośba o pomoc w odczytaniu kilku słów /j.polski

Najmocniej proszę o pomoc w odczytaniu z Aktu małżeństwa nr 36
(UMZ-1842 Łódź, Św. Trójca)
nazw miejscowości urodzenia obojga małżonków:

Johanna Gottlieba Henning (Gubernia Kaliska i dalej nie wiem ????) i
Pauline Worm ( Wielkie Księstwo Poznańskie - i nie wiem dalej ??) oraz jej
nazwiska ...

Wyszukiwanie zaawansowane