Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia

U, nr 80, Krzynowłoga Mała - Bronisława Zuzelska

Link:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/543c93badc4adb15d8121dc14ea824c4e5f7be078e68d6e4708573ae4a1581f3

Dziękuję bardzo

moderacja (elgra)
Zanim napiszesz prośbę o tłumaczenie, poczytaj i ...

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia

U, nr 487, Łuków 1900 - Wacław Celiński

Link

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 320538329b

Dziękuję bardzo

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia

U, nr. 65, Łuków 1870 - Franciszek Celiński

Link

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f83bf3eb56


Dziękuję bardzo

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu

M, nr. 97, Łuków 1896 - Franciszek Celiński i Kamilia Nurzyńska

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 9dd83ba7eb

Dziękuję bardzo

Dziękuje bardzo

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Stępniaka syna Aleksandra i Anny urodzonego w 1898 roku - parafia Targowisko. Akt nr 41

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2770a97398

Dziękuję bardzo

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu pomiędzy Aleksandrem Stępkowskim a Anną Suloską. Parafia Targowisko rok 1982. Akt nr 20

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 160ec52f6d

dziękuje bardzo

Proszę o przetłumaczenie

U, Nr 452, Łuków, 1881, Michalina Misiak (urodzenie)

Ojciec: Antoni Misiak
Matka: Katarzyna zd. Olszewski

link:
https://szukajwarchiwach.pl/62/601/0/1/ ... Nu9lg0yK6Q


Dziękuję za pomoc
Magda Kwietniak

Jeju, dziękuję, ja tyle szukałam, a Pan tak szybko znalazł

Jeszcze raz dziękuję

Szanowni, proszę o pomoc i pomysł, jak iść dalej w poszukiwaniach rodzinnych.

Akt ślubu moich Pradziadków
Franciszek Sikorski + Michalina zd. Misiak

link do aktu
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=1219d&sy=1908c&kt=1&plik=436-437.jpg#zoom=3.5&x=1049&y=123

tłumaczenie:
Warszawa par ...

Proszę o przetłumaczenie

U, Nr 133, Warszawa - Przemienienia Pańskiego, (sierpień?) 1909, Franciszek Józef (urodzenie)

Ojciec: Franciszek Sikorski
Matka: Michalina zd. Misiak

link:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9216d&sy=137&kt=5&plik=131-134.jpg#zoom=1&x=1605&y=219


Dziękuję ...

Proszę o przetłumaczenie

M. akt nr 437, Warszawa, ślub pomiędzy Franciszek Sikorski a Michalina Misiak (ślub)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1049&y=123

Dziękuje Bardzo
Magda Kwietniak

Szanowni,
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Michaliny Misiak z Franciszkiem Sikorskim z 1908 roku akt nr 437 z Parafii Wszystkich Świętych w Warszawie.

Link

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=1219d&sy=1908c&kt=1&plik=436-437.jpg#zoom=3.5&x=1049&y=1273



Bardzo dziękuję za ...