Znaleziono 168 wyników

autor: Ogrodnik_S
śr 26 lis 2025, 09:26
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Par. Srock, Wolbórz, Piotrków
Odpowiedzi: 326
Odsłony: 13773

Re: Par. Srock, Wolbórz, Piotrków

Jestem ogromnie wdzięczny za pomoc w odczytaniu.
Proszę o wsparcie w przetłumaczeniu AZ 657/1908 par. św. Jakuba w Piotrkowie
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=2844&se=&sy=1908c&kt=1&plik=652-657.jpg&x=1475&y=1628&zoom=1.5
zm. Leokadia Szulc w Jarostach
c. Józefa i Michaliny z ...
autor: Ogrodnik_S
wt 25 lis 2025, 15:21
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Par. Srock, Wolbórz, Piotrków
Odpowiedzi: 326
Odsłony: 13773

Re: Par. Srock, Wolbórz, Piotrków

Bardzo Dziękuję za dotychczasową pomoc w tłumaczeniu.
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu AU932/1908 par. św. Jakuba w Piotrkowie Tryb.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=2844&se=&sy=1908a&kt=1&plik=0931-0934.jpg&x=191&y=1333&zoom=1.75
Leokadia Szulc urodzona w Jarostach
Ojciec: Józef ...
autor: Ogrodnik_S
ndz 23 lut 2025, 07:22
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Par. Srock, Wolbórz, Piotrków
Odpowiedzi: 326
Odsłony: 13773

AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock

Bardzo Dziękuję za tłumaczenie.
Proszę o pomoc w odczytaniu AZ 76/1872 par. Sulejów
Katarzyna Mucha rod. Śliwińska/Śliwicz zmarła w Barkowicach lat ok86 wdowa po Jakubie
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1558&se=&sy=1872&kt=3&plik=076-083.jpg&x=127&y=201&zoom=1.75
Sebastian Ogrodnik
autor: Ogrodnik_S
ndz 23 lut 2025, 00:14
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Par. Srock, Wolbórz, Piotrków
Odpowiedzi: 326
Odsłony: 13773

AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu AU 57/1868 par. Sulejów
Antoni Mucha s. Szymana i Elżbiety z Banaszczyków urodzony w Barkowicach
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1558&se=&sy=1868&kt=1&plik=057-060.jpg&x=79&y=4&zoom=1.75
Bardzo dziękuje za pomoc
Sebastian Ogrodnik
autor: Ogrodnik_S
pt 21 lut 2025, 10:04
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Par. Srock, Wolbórz, Piotrków
Odpowiedzi: 326
Odsłony: 13773

AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock

Proszę o pomoc w odczytaniu AZ 13/1877 par. Sulejów
zm. Marcin Jakubik/Jakubczyk w Barkowicach lat ok 60
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 888a98932e
Bardzo dziękuje za pomoc i wsparcie
Sebastian
autor: Ogrodnik_S
śr 19 lut 2025, 23:20
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Par. Srock, Wolbórz, Piotrków
Odpowiedzi: 326
Odsłony: 13773

AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock

Dziękując za powyższe tłumaczenie proszę o pomoc w odczytaniu AZ 155/1905 par. Sulejów
Elżbieta Mucha rod. Banaszczyk c. Szymona/Jana i Katarzyny
zmarła w Barkowicach, wdowa po Szymonie lat ok 74
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=4195&se=&sy=1905&kt=3&plik=155-158.jpg&x=418&y=124 ...
autor: Ogrodnik_S
wt 18 lut 2025, 23:22
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Par. Srock, Wolbórz, Piotrków
Odpowiedzi: 326
Odsłony: 13773

AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock

Bardzo dziękuję za pomoc i jednocześnie proszę o pomoc w odczytaniu AZ 56/1897 par. Sulejów
Szymon Mucha lat ok. 75 s. Tomasza i Katarzyny zm. w Barkowicach
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=4195&se=&sy=1897&kt=3&plik=052-057.jpg&x=2095&y=1028&zoom=1.5
Sebastian
autor: Ogrodnik_S
pn 17 lut 2025, 19:24
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Par. Srock, Wolbórz, Piotrków
Odpowiedzi: 326
Odsłony: 13773

AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock

Proszę o pomoc w odczytaniu AZ 123/1883 par. Sulejów
Jan Toporek zm. w Sulejowie
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 605e065423
Bardzo dziękuję za przetłumaczenie aktu zgonu
Sebastian
autor: Ogrodnik_S
sob 15 lut 2025, 20:54
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Par. Srock, Wolbórz, Piotrków
Odpowiedzi: 326
Odsłony: 13773

AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock

Jestem przeogromnie wdzięczny za pomoc w odczytaniu dat urodzin moich przodków.
Jednocześnie proszę o pomoc w odczytaniu AZ 179/1873 par. Sulejów
Ewa Toporek rod. Kaczmarczyk c. Tomasza i Barbary zmarła w Barkowicach
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
autor: Ogrodnik_S
wt 11 lut 2025, 16:34
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Par. Srock, Wolbórz, Piotrków
Odpowiedzi: 326
Odsłony: 13773

AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock

Dziękuję za pomoc
Proszę o wsparcie w odczytaniu dat urodzeń niżej podanych dzieci
Dzieci Jana Miśkiewicza i Marianny rod. Biłek
1) Konstancja Miśkiewicz AU 46/1877
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/d84cbd7dfe98a7fc6765f44f36693ca8bf9e8ebcf74af852fba2f165bd3f38e7
2 Marianna Miśkiewicz ...
autor: Ogrodnik_S
pn 10 lut 2025, 21:31
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Par. Srock, Wolbórz, Piotrków
Odpowiedzi: 326
Odsłony: 13773

AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock

Dziękuję za pomoc Smile
Proszę o wsparcie w odczytaniu dat urodzeń niżej podanych dzieci
Dzieci Wojciecha Krupińskiego i Zuzanny Ziajewskiej
15) Tomasz Krupiński AU 138/1870
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=555&se=&sy=1870&kt=1&plik=135-138.jpg&x=2036&y=1366&zoom=1.5
16) Zofia ...
autor: Ogrodnik_S
ndz 09 lut 2025, 16:17
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Par. Srock, Wolbórz, Piotrków
Odpowiedzi: 326
Odsłony: 13773

AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock

Bardzo dziękuję za pomoc.
Proszę o wsparcie w odczytaniu AM 46/1887 par. Sulejów
Antonina Miśkiewicz s. Jana i Marianny z Biłków
i Jan Tuchowski s. Antonieho i Antoniny z Gruszeckich
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 12&lang=pl
Sebastian Ogrodnik
autor: Ogrodnik_S
ndz 09 lut 2025, 15:11
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Par. Srock, Wolbórz, Piotrków
Odpowiedzi: 326
Odsłony: 13773

AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock

Bardzo dziękuję za pomoc.
Proszę o wsparcie w odczytaniu AM 13/1900 par. Sulejów
Leonard Miśkiewicz s. Jana i Marianny z Biłków
i Agaza Pyź c. Antoniego i Małgorzaty z Dajczów
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=4195&se=&sy=1900&kt=2&plik=012-013.jpg&x=2042&y=21&zoom=1.75
Sebastian
autor: Ogrodnik_S
ndz 09 lut 2025, 13:45
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Par. Srock, Wolbórz, Piotrków
Odpowiedzi: 326
Odsłony: 13773

AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock

Dziękuję za pomoc :)
Proszę o wsparcie w odczytaniu dat urodzeń niżej podanych dzieci
Dzieci Jana Zielonki i Wiktorii ze Szczęsnych
1) Ewa Zielonka AU 246/1886
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/ec2c4a15f00bdc2f6970f4e7ecc1bd43a76cd68dbc4e1f57e50fc6b3e18a9534
2) Marianna Zielonka AU 272 ...
autor: Ogrodnik_S
ndz 09 lut 2025, 12:30
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Par. Srock, Wolbórz, Piotrków
Odpowiedzi: 326
Odsłony: 13773

AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock

Proszę o pomoc w odczytaniu AZ 79/1880 par. Sulejow
Ludwika Mucha rod. Zielonka/Zielińska c. Piotra i Agnieszki z Rońków
zm. w Barkowicach lat ok 40
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 11f52907c0
Z góry dziękuje za wsparcie
Sebastian

Wyszukiwanie zaawansowane