Bazy danych AP są tworzone w programie Microsoft Access. Pozdrawiam.

Witam.
końcówki-czuk, -uk, dobitnie wskazują na ukraińskie (małoruskie) korzenie. Białorusini zazwyczaj mają nazwiska bezkońcówkowe lub konczące się na -wicz. Polecam przczytać http://www.jamiolkowski.pl/korzenie/mmprrw.html dotyczy województwa Podlaskiego, ale autor dokładnie zarysował zasięg ...

Witam, prosiłbym o sprawdzenie nazwiska Bołtruczuk i Mulewski. Pozdrawiam

Panie Grzegorzu mam jeszcze takie pytanie, ciągle obcuję pan z materiałami z Ancestry, czy miejsce zamieszkanie jest zazwyczaj dokładne, czy raczej jest to np. nazwa guberni z której osoba się wywodziła?

Witam.
Jeśli nie jest to dla pana problemem, mógłby pan sprawdzić dane na temat Albina Bukowskiego z tego co wiem płynął do Ameryki z Hamburga na okręcie SS Batavia, coś koło 1907 roku. Za wszelkie informacje będę bardzo wdzieczny. Pozdrawiam.