Witam, proszę o odczytanie (jeśli jest to zapisane) imiona/nazwisko panieńskie rodziców pana młodego oraz wiek pana młodego
Akt małżeństwa - Józef Skarbek i Apolonia Sowa - 1888 nr 25 parafia Wzdół
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,427027,47
Znaleziono 61 wyników
- czw 02 maja 2024, 09:46
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
- Odpowiedzi: 3436
- Odsłony: 252940
- ndz 24 mar 2024, 18:57
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
- Odpowiedzi: 3436
- Odsłony: 252940
- ndz 24 mar 2024, 08:04
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
- Odpowiedzi: 1371
- Odsłony: 130326
Witam,
Akt urodzenia Marianna Januchta 1853 nr 23 Łączna p. Wzdół
proszę o odszyfrowanie słowa - nazwisko matki
oraz proszę o odczytanie imienia i nazwiska chrzestnego.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,427026,7
Z góry dziękuję
Akt urodzenia Marianna Januchta 1853 nr 23 Łączna p. Wzdół
proszę o odszyfrowanie słowa - nazwisko matki
oraz proszę o odczytanie imienia i nazwiska chrzestnego.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,427026,7
Z góry dziękuję
- pt 26 sty 2024, 16:33
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
- Odpowiedzi: 3436
- Odsłony: 252940
Re: i.d. kaznaczeja
Witam, proszę o przetłumaczenie kiedy umarł Grzegorz Bednarski. Parafia Daleszyce akt nr 51 rok 1885.
Dziękuję.
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=5&zs=0082d&se&sy=185&kt=3&plik=046-051.jpg&x=1407&y=1586&zoom=1&fbclid=IwAR0agCV-7hM1Rro9N-AaAJBVQ6zmP5LSnoSR7CXxEXIykdMxWf4DJDlJ7K8
Dziękuję.
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=5&zs=0082d&se&sy=185&kt=3&plik=046-051.jpg&x=1407&y=1586&zoom=1&fbclid=IwAR0agCV-7hM1Rro9N-AaAJBVQ6zmP5LSnoSR7CXxEXIykdMxWf4DJDlJ7K8
- wt 23 maja 2023, 14:52
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
- Odpowiedzi: 3436
- Odsłony: 252940
Witam, znalazłam akt małżeństwa Ignacego Dulnika z Teklą Wilczkowska. Jego pierwsza żona Tekla z domu Twardowska umarła ok 1911 roku, jego rodzice to Jóżef i Małgorzata z domu Jasiak., urodzony w 1845 roku więc w dniu ślubu powinien mieć ok 66 lat. Czy w tym akcie widnieje zapis, że jest wdowcem po ...
- pt 12 maja 2023, 13:38
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
- Odpowiedzi: 3436
- Odsłony: 252940
- ndz 07 maja 2023, 15:43
- Forum: Pochodzenie nazwiska
- Temat: Pochodzenie nazwiska cz.9
- Odpowiedzi: 728
- Odsłony: 94152
- ndz 30 kwie 2023, 18:45
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
- Odpowiedzi: 1371
- Odsłony: 130326
Witam, potrzebuję pomocy w odczytaniu miejsca urodzenia panny młodej Katarzyny - córki Sebastiana i Katarzyny
Akt małżeństwa Tomasz Pawlik i Katarzyna Golimet rok 1832 nr 15 parafia Pierzchnica
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,56597,46
Pozdrawiam
Dominika Marek
Akt małżeństwa Tomasz Pawlik i Katarzyna Golimet rok 1832 nr 15 parafia Pierzchnica
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,56597,46
Pozdrawiam
Dominika Marek
- sob 29 kwie 2023, 17:49
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
- Odpowiedzi: 3436
- Odsłony: 252940
Witam, jeśli moja prośba jest niezgodna z regulaminem proszę dać znać a usunę post.
Szukam aktu zgonu mojej x5 prababci Marianna Piotrowska z domu Opatowicz, jej mąż Karol zmarł w 1854 roku, mieli 6 dzieci - Joannę, Mariannę, Katarzynę, Józefa, Karola i Wojciecha. Nie znam jej rodziców. Urodzona ok ...
Szukam aktu zgonu mojej x5 prababci Marianna Piotrowska z domu Opatowicz, jej mąż Karol zmarł w 1854 roku, mieli 6 dzieci - Joannę, Mariannę, Katarzynę, Józefa, Karola i Wojciecha. Nie znam jej rodziców. Urodzona ok ...
- czw 27 kwie 2023, 15:34
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
- Odpowiedzi: 3436
- Odsłony: 252940
- wt 25 kwie 2023, 17:40
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
- Odpowiedzi: 3436
- Odsłony: 252940
Witam, odnalazłam akt małżeństwa mojej 5x prababci Katarzyny Bandura z domu Sołtys z Grzegorzem Gorlewskim, jest to jej drugi ślub, rok 1873 nr 22 parafia Daleszycach, niestety nie znam imion jej rodziców, czy mógłby ktoś spojrzeć, czy są zapisane imiona jej rodziców lub miejsce gdzie była urodzona ...
- pt 21 kwie 2023, 10:53
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
- Odpowiedzi: 3436
- Odsłony: 252940
Witam, znalazłam dwa akta zgonu Józefy Bednarskiej i prosiłabym o odpowiedz czy któryś akt pasuje do mojej x4 prababci - jeśli tak, czy mogę prosić o przetłumaczenie daty zgonu
Józefa Bednarska z domu Wojtasiewicz
Rodzice - Kacper i Agnieszka lub Antonina Wawszczyk
Mąż - Jan Bednarski - zgon w 1855 ...
Józefa Bednarska z domu Wojtasiewicz
Rodzice - Kacper i Agnieszka lub Antonina Wawszczyk
Mąż - Jan Bednarski - zgon w 1855 ...
- pn 17 kwie 2023, 14:15
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
- Odpowiedzi: 3436
- Odsłony: 252940
- pn 17 kwie 2023, 13:23
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
- Odpowiedzi: 3436
- Odsłony: 252940
Witam, czy w akcie zgony Marianny jest wzmianka o jej nazwisku panieńskim lub coś o jej rodzicach?
rok 1869 nr 14 parafia Pierzchnica
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,414551,21
Dziękuję i pozdrawiam
Dominika Marek
rok 1869 nr 14 parafia Pierzchnica
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,414551,21
Dziękuję i pozdrawiam
Dominika Marek
- ndz 16 kwie 2023, 18:44
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Prośba, pomoc w tłumaczeniu z łaciny-określeń, słów...
- Odpowiedzi: 1326
- Odsłony: 288545
Witam, potrzebuję pomocy w odczytaniu daty ślubu Gabriela Wójcika i Rozali Źródło - rok 1804 - po prawej drugi ślub od góry, parafia Drugnia
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,395228,7
Dziękuję i pozdrawiam
Dominika Marek
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,395228,7
Dziękuję i pozdrawiam
Dominika Marek