Dzień Dobry
Jakie nazwisko posiada Elizabeth, żona Josepha Geselle.
https://ibb.co/qFwHFfF
Znaleziono 24 wyniki
- wt 07 mar 2023, 09:12
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Jakie to imię/nazwisko? j. niemiecki
- Odpowiedzi: 335
- Odsłony: 59699
- pt 12 lis 2021, 22:44
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Akt ślubu Kłak. OK
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 195
Akt ślubu Kłak
Dziękuję za pomoc
- wt 09 lis 2021, 15:19
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Akt ślubu Kłak. OK
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 195
Akt ślubu Kłak. OK
Dzień dobry
Potrzebuję pomocy w prztłumaczeniu aktu ślubu moich pra pra dziadków. Zależy mi praktycznie tylko na ich dacie urodzenia i pochodzeniu.
https://ibb.co/sC7VjGJ
Potrzebuję pomocy w prztłumaczeniu aktu ślubu moich pra pra dziadków. Zależy mi praktycznie tylko na ich dacie urodzenia i pochodzeniu.
https://ibb.co/sC7VjGJ
- śr 06 paź 2021, 15:52
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Akt ślubu 1900. OK
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 176
- śr 06 paź 2021, 09:29
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Akt ślubu 1900. OK
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 176
Akt ślubu 1900. OK
Dzień dobry
Potrzebuję pomocy w prztłumaczeniu połowy aktu ślubu z 1900.Połowo aktu która mnie interesuje znajduje się w linku.
https://ibb.co/HK1Bk7K
Potrzebuję pomocy w prztłumaczeniu połowy aktu ślubu z 1900.Połowo aktu która mnie interesuje znajduje się w linku.
https://ibb.co/HK1Bk7K
- pn 13 wrz 2021, 13:26
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Znaczenia słów, jaki to stan, zawód? - j. polski
- Odpowiedzi: 849
- Odsłony: 169744
Dzień Dobry
Środkowe pozycja za imieniem i nazwiskiem Pauline Gesell występuje jeszcze jakieś jedno słowo ,czy jest ktoś w stanie je rozszyfrować?
https://ibb.co/wBKvQhN
Środkowe pozycja za imieniem i nazwiskiem Pauline Gesell występuje jeszcze jakieś jedno słowo ,czy jest ktoś w stanie je rozszyfrować?
https://ibb.co/wBKvQhN
- pn 16 sie 2021, 20:00
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Pauline Geselle/Gesell. Poznań
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 491
Pauline Geselle/Gesell. Poznań
Dobry wieczór
Korzystałem z obu stron, z project Poznań zrezygnowałem gdy po przetłumaczeniu aktu ślubu Karola wyszło że Pauline zmarła jako niezamężną służącą. Na akcie chrztu Karola podane jest miejsce urodzenia ul.Świętego Marcina 56 niestety kamienice zostały zniszczone podczas drugiej wojny ...
Korzystałem z obu stron, z project Poznań zrezygnowałem gdy po przetłumaczeniu aktu ślubu Karola wyszło że Pauline zmarła jako niezamężną służącą. Na akcie chrztu Karola podane jest miejsce urodzenia ul.Świętego Marcina 56 niestety kamienice zostały zniszczone podczas drugiej wojny ...
- pn 16 sie 2021, 16:15
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Pauline Geselle/Gesell. Poznań
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 491
Pauline Geselle/Gesell. Poznań
Zgadza się, jest to jego akt
- pn 16 sie 2021, 09:49
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Pauline Geselle/Gesell. Poznań
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 491
Pauline Geselle/Gesell. Poznań
Dzień dobry
Mam bardzo duży problem z znalezieniem informacji o matce mojego pra pra dziadka Karla Geselle. Na akcie ślubu Karla napisane jest że Pauline była niezamężną służącą która za życia mieszkała w Poznaniu. Na akcie chrztu Karla z 1851r. który też miał miejsce w Poznaniu równiez widnieje ...
Mam bardzo duży problem z znalezieniem informacji o matce mojego pra pra dziadka Karla Geselle. Na akcie ślubu Karla napisane jest że Pauline była niezamężną służącą która za życia mieszkała w Poznaniu. Na akcie chrztu Karla z 1851r. który też miał miejsce w Poznaniu równiez widnieje ...
- pn 26 lip 2021, 13:52
- Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
- Temat: Powstanie Wielkopolskie 1848
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 941
Powstanie Wielkopolskie 1848
Dzień Dobry
Czy na forum albo poza istnieje wykaz ofiar Powstania Wielkopolskiego z 1848 roku? Nie znalazłem niestety wielu informacji o uczestnikach tego powstania.
Czy na forum albo poza istnieje wykaz ofiar Powstania Wielkopolskiego z 1848 roku? Nie znalazłem niestety wielu informacji o uczestnikach tego powstania.
- wt 15 cze 2021, 11:41
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Prośba, pomoc w tłumaczeniu z łaciny-określeń, słów...
- Odpowiedzi: 1323
- Odsłony: 286606
Dzień dobry
Na aktach ślubu pojawia się ten zwrot,dotyczy chyba rodziców pary młodej.Co oznacza dokładnie?
https://zapodaj.net/9d2e048f6d5ad.jpg.html
Na aktach ślubu pojawia się ten zwrot,dotyczy chyba rodziców pary młodej.Co oznacza dokładnie?
https://zapodaj.net/9d2e048f6d5ad.jpg.html
- wt 08 cze 2021, 21:42
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Jakie to słowo? j. niemiecki
- Odpowiedzi: 397
- Odsłony: 57795
Dzień dobry
Z tego kawałka jestem w stanie tylko odczytać ze chodzi o Pauline Geselle urodzoną w Poznaniu. Potrzebowałbym pomocy z pozostałymi kilkoma słowami.
https://zapodaj.net/11783c74a035c.jpg.html
Z tego kawałka jestem w stanie tylko odczytać ze chodzi o Pauline Geselle urodzoną w Poznaniu. Potrzebowałbym pomocy z pozostałymi kilkoma słowami.
https://zapodaj.net/11783c74a035c.jpg.html
- czw 27 maja 2021, 23:57
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Jakie to słowo? j. niemiecki
- Odpowiedzi: 397
- Odsłony: 57795
Dobry wieczór
Nie mogę rozczytać tych kilku ręcznie napisanych słów (z wyjątkiem Posen)
https://zapodaj.net/db942f5b2b4a7.jpg.html
Z góry dziękuję za przetłumaczenie
Nie mogę rozczytać tych kilku ręcznie napisanych słów (z wyjątkiem Posen)
https://zapodaj.net/db942f5b2b4a7.jpg.html
Z góry dziękuję za przetłumaczenie
- śr 26 maja 2021, 23:12
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Akt o brzmieniu nazwiska
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 133
Akt o brzmieniu nazwiska
Sa to bardzo przydatne dla mnie informacje. Dziękuję za przetłumaczenie.
- śr 26 maja 2021, 14:20
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1
- Odpowiedzi: 2620
- Odsłony: 207129