Dzień dobry,
Piszę z prośbą o pomoc - przetłumaczenie (niestety nie znam jęz. rosyjskiego) aktu urodzenia Ignacego Szydlik, ur. 1906 r., par. Myszyniec, numer aktu urodzenia 428. rodzice Marianna Szok, Mikołaj Szydlik, w akcie może występować nazwa wsi- Dąbrowy.
Będę bardzo wdzięczna za pomoc ...
Znaleziono 2 wyniki
- wt 23 lut 2021, 20:55
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia, Szydlik, par. Myszyniec, 1906
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 95
- pt 19 lut 2021, 21:48
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia, Szydlik, Myszyniec, 1903 ok
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 73
Akt urodzenia, Szydlik, Myszyniec, 1903 ok
Dzień dobry,
pisze do Państwa z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Konstantego Szydlik, ur. 1903, parafia Myszyniec, urodzony w Miejscowości Dąbrowy. Nr aktu 195.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0825d&sy=110&kt=2&plik=195-198.jpg#zoom=1&x=0&y=0
Będę wdzięczna za ...
pisze do Państwa z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Konstantego Szydlik, ur. 1903, parafia Myszyniec, urodzony w Miejscowości Dąbrowy. Nr aktu 195.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0825d&sy=110&kt=2&plik=195-198.jpg#zoom=1&x=0&y=0
Będę wdzięczna za ...