Znaleziono 2 wyniki

autor: Magtok
śr 12 sty 2022, 14:40
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu-Piotr Mosakowski, Rozan 1911
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 121

Akt zgonu-Piotr Mosakowski, Rozan 1911

Bardzo prosze o przetlumaczenie z jezyka rosyjskiego wpisu stwierdzajacego zgon Piotra Mosakowskiego, parafia Rozan z roku 1911, nr wpisu - 44


http://fotowrzut.pl/G5EEXDDVZR

Z gory dziekuje
Magdalena Tokarska[/url]
autor: Magtok
pt 26 lut 2021, 11:27
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prosze o tlumaczenie aktu slubu
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 73

Prosze o tlumaczenie aktu slubu

Akt Slubu-nr31 - Klonowa -1893r- zawarty pomiedzy Wojciechem Kielbaska a Dorota Pijanka.
Wojciech Kielbaska syn Marcina i Marianny z domu Smok ( prosze o poprawke nazwiska zamiast Smak). Czy Wojciech jest wdowcem ? Wczesniejszy slub odbyl sie w 1952 z Katarzyna Paron
https://www.fotosik.pl/zdjecie ...

Wyszukiwanie zaawansowane