Dziękuję bardzo za rozczytanie i przetłumaczenie aktu.
Proszę powiedzieć, gdzie najlepiej ubiegać się o akt urodzenia Adolpha? Tutaj, na akcie zgonu z 1901 roku, napisane jest, że zmarł w wieku 36 lat, co by oznaczało, że urodził się w 1865 roku. Na akcie ślubu mam informację o dacie urodzenia: 23 ...

Dzień dobry,

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Adolpha Strzemp. Posiadam informacje: matka: Barbara Strzemp, żona: Martha Strzemp, z domu: Kascha.

https://drive.google.com/file/d/1Sqem2H ... p=drivesdk

Dziękuję!

Pytanie jak powyżej. Bardzo mało informacji można uzyskać z Jeleniej Góry i okolicznych wsi. Dlaczego? W sprawie swoich rodzin pisałem do archiwum oddziału Jelenia Góra, Archiwum Wrocław czy do Gminy...ktoś wie dlaczego jest tam taka sytuacja?
Problem polega z poszukiwaniami podstawowych akt, jak i ...

Nie widzę powodów by myśleć że się nie znajdzie. Sukces poszukiwań zależy od wielu czynników, takich jak np. wielkość gminy, jakie przedsiębiorstwa tam funkcjonowały, czy od uprzejmości mieszkańców w podzieleniu swymi skarbami... Zawsze warto próbować .

Ostatnio napotkałem bardzo stare i archiwalne zdjęcia w mediach społecznościowych. Polecam poszukać, warto dopisać do nazwy miejscowości "zdjęcia", "archiwalne" itp. Możliwe że coś się znajdzie. Ja znalazłem kopalnie wiedzy.

Czy ktoś się orientuje może czy istnieje Księga/Spis Rzemiosła z przedwojennej Łodzi?
Pozdrawiam

Witajcie, właśnie napisałem do AP w Łodzi prośbę o udostępnienie Aktów Spisowych Spisu Powszechnego z lat przedwojennych i tuż po wojnie. Czy ktoś z Was pisał do wspomnianego archiwum w tej sprawie?
Pozdrawiam

Zagłębiłem się w temat tychże spisów powszechnych i doczytałem iż rzeczywiście można uzyskać Karty Spisowe z poszczególnych archiwów. Tak przynajmniej wytłumaczono na stronie https://moremaiorum.pl/spisy-ludnosci-czyli-pomoce-dla-rodzinnego-historyka-genealog-archiwum/
Postanowiłem napisać do ...

Dzień dobry.

Arkusze spisowe ze Spisu Powszechnego w 1921 roku powinny być we wszystkich oddziałach Archiwum Państwowego.
Mój mąż występował do Archiwum Państwowego w Katowicach o informacje ze Spisu Powszechnego w 1921 roku o dwóch interesujących go rodzinach, i takie informacje otrzymał. Za ...

Nie wiem czy temat jeszcze aktualny, ale uczęszczałem w szkole do jednej klasy z dziewczyną o nazwisku Bzymek. Pochodziła z rejonów gostyńskich niedaleko Leszna o ile pamiętam. Tomek, więcej informacji mogę udzielić na priv. Pozdrawiam.

Przeczytawszy kilka stron wstecz wszystkie wypowiedzi, można dojść do wniosku, że czas oczekiwania trwa co najmniej kilka miesięcy, przeważnie minimum sześć.

Proszę o przetłumaczenie tego dokumentu:
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gospital21239232/?backurl=%2Fheroes%2F%3Flast_name%3D%D0%9F%D1%8D%D1%82%D0%B6%D0%B0%D0%BA%26groups%3Dawd%3Aptr%3Afrc%26types%3Dawd_nagrady%3Aawd_kart%3Apotery_doneseniya_o_poteryah%3Apotery_gospitali%3Apotery_spiski ...

Wincenty Pietrzak ur. 30.12.1871r w Choszczewie- zm. 27.03. 1941r. w Szadku w województwie łódzkim. Bardzo proszę o sprawdzenie jeśli ma ktoś dostęp do bazy danych. Niestety nie mam nic więcej informacji. Pozdrawiam.

Dzień dobry, bardzo proszę o przetłumaczenie kilku aktów.

Akt 1
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=3&zs=1691d&sy=1884&kt=2&plik=01.jpg

Akt 67
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=3&zs=1580d&sy=1895&kt=1&plik=067-070.jpg

Akt 52
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op ...

Dziękuję za szybką odpowiedź. Chyba pozostaje mi sprawdzać każdy akt urodzin/małżeństw/zgonów gdzie występuje Jan Pietrzak. Poprzez dochodzenie dat i miejsc i eliminację nieścisłości może mi się uda coś określić. Dzięki. Pozdrawiam.