Thank you very much, Marcin.

Please, does the document contain any other information about Antonina, where she may come from?

Hello everyone,

I am from Brazil with polish roots. I wish someone could help me to translate this document. It is very important for me to understand what it says.
Thank you very much



https://www.dropbox.com/scl/fi/tl68dkasl49mnbjd46szv/Jan-Fornal-nascimento.png?rlkey=fxbhewa5d3c4hs7xvwdg7nn4l ...

Hello everyone
I hope you are having an amazing day. May I ask a little help on translating this register of my ancestry ? I was willing to understand its content as well as where did this couple came from, because I can't find their marriage. Thank you very much.

Link to the image bellow

https ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.
Z góry dziękuję

Polski
https://www.dropbox.com/s/pd2hkr2agfibnfv/casamento%20michal%20wojtan%20e%20katarzyna%20kuznicka%201866%2024.png?dl=0

Rosyjski
https://www.dropbox.com/s/zlqtc5qhpzfe0gw/casamento%20stanislaw%20ciupak%20e%20katarzyna ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.
Z góry dziękuję

https://photos.google.com/share/AF1QipM ... 1JQXV0Nlpn

Bardzo Dziękują.

Mógłby wy pomagacie mnie z *Majerkowski* i *Fornal*?

nie mówię po polski.

Z góry dzienkuję i pozdrawiam

Witam!!!

Prosiłbym o sprawdzenie 2 nazwisk:

-Fidryszewski (Fydryszewski)
-Ciupak



Pozdrawiam