Ślicznie dziękuję za pomoc!

Proszę o pomoc w odszukaniu właściwego aktu i tłumaczenie.

Akt urodzenia - Stanisława Zomerajt - Parafia Łukowa (Karniewo) 16.10.1893

W różnych dokumentach pojawia się różna pisownia nazwiska: np. Somerajt

Księga znajduje się pod adresem: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,430626,1 ...

Dziękuję Anna

Dziękuję Anna

Dzień dobry, zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Kieronia urodzonego w 1877 roku w Rytwianach

Akt 88

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Dziękuję za pomoc

Dzień dobry, zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Jana Kieronia urodzonego w 1877 roku w Rytwianach

Akt 124

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 283&y=1678

Dziękuję za pomoc

Eliszka, czy jest Tobie znane nazwisko Zomerajt? Chodzi o Rytwany.
Władysław Majsak ożenił się w 1913 r. z Heleną Zomerajt, mieli syna Zbigniewa.

Dzień dobry, zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisławy Zomerajt urodzonej w 1893. Parafia Karniewo.

Akt 156

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Dziękuję za pomoc
Anna

Dzień dobry.
Chciałam podzielić się informacjami o moim pradziadku Janie Chełmickim, które udało mi się pozyskać na przestrzeni ostatnich lat.
Dane zostały zaprezentowane w formie strony internetowej dostępnej pod adresem:

https://pamiecijanachelmickiego.pl.tl/

Dzień dobry, zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa Władysława Majsaka i Heleny Zomereit. Parafia Staszów 1913 r. Akt 2.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Dziękuję za pomoc
Anna