Znaleziono 18 wyników

autor: Mariusz76
pn 19 sty 2026, 14:59
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt małżeństwa Janicki Antoni -Witczak Marianna z 1893 roku
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 23

Akt małżeństwa Janicki Antoni -Witczak Marianna z 1893 roku

Prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa
M, Nr aktu 5 Antoni Janicki rodzice Walenty Janicki ,Katarzyna Olejniak i Marianna Witczak rodzice Mikołaj Witczak ,Agnieszka Jędrzejczak Rok 1893 Parafia Domaniew

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =04-05.jpg
autor: Mariusz76
ndz 18 sty 2026, 17:40
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Józwiak- Dalików 1911
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 44

Akt urodzenia Józwiak- Dalików 1911

prośba o tłumaczenie aktu urodzenia Józwiak Feliksy
U, Nr 41.Parafia Dalików 1911r.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 177&zoom=1
autor: Mariusz76
ndz 18 sty 2026, 17:23
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Janicki- Domaniew 1901
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 29

Akt urodzenia Janicki- Domaniew 1901

prośba o tłumaczenie aktu urodzenia
U ,Nr aktu 37 Janicki Stanisław parafia Domaniew 1901

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =34-39.jpg
autor: Mariusz76
sob 30 lis 2024, 23:48
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: akt urodzenia 1888r Józef Urbaniak skromnica
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 95

akt urodzenia 1888r Józef Urbaniak skromnica

prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu urodzenia numer 23 Józef Urbaniak urodzony 1888 roku w Skromnicy parafia Leżnica Wielka rodzice Józef i Józefa Redlicka






https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... KP-R?i=901
autor: Mariusz76
sob 30 lis 2024, 21:48
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: akt urodzenia Piotra Gwożdzika Siemkowice
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 131

Niestety w bezpośrednim linku do genealogii aktu numer 66 urodzenia Piotra Gwożdzika Siemkowice jest pomyłka i jest to akt innej osoby dlatego też wysłałem poniższy link

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 63-066.jpg
autor: Mariusz76
sob 30 lis 2024, 20:11
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: akt urodzenia Piotra Gwożdzika Siemkowice
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 131

akt urodzenia Piotra Gwożdzika Siemkowice

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia w języku rosyjskim


https://zapodaj.net/plik-HHrFfz7vdc
autor: Mariusz76
pt 29 lis 2024, 21:53
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: akt małżeństwa z 1893roku antoniego i marianny janickich
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 88

akt małżeństwa z 1893roku antoniego i marianny janickich

proszę o przetłumaczenie starego aktu małżeństwa w języku rosyjskim z góry dziękuje

https://ibb.co/H4Vh8pX
autor: Mariusz76
czw 28 lis 2024, 19:46
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: akt małżeństwa józef gwożdzik i marianna moryń siemkowice
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 90

akt małżeństwa józef gwożdzik i marianna moryń siemkowice

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa w języku rosyjskim serdecznie dziękuję i pozdrawiam

https://zapodaj.net/plik-Pg4H9HE4Xg

moderacja (elgra)
* Poczytaj i stosuj Ogloszenia (na górze)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml
a szczegolnie
Ogłoszenie: *** moderator ...
autor: Mariusz76
sob 23 lis 2024, 15:02
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: akt urodzenia katarzyna gwożdzik siemkowice
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 151

akt urodzenia katarzyna gwożdzik siemkowice

uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia w języku rosyskim bardzo dziękuję i pozdrawiam









https://zapodaj.net/plik-MpHwhiwp14
autor: Mariusz76
pt 22 lis 2024, 19:49
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: akt urodzenia piotr gwozdzik siemkowice
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 81

akt urodzenia piotr gwozdzik siemkowice

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu w języku rosyjskim dziękuję i pozdrawiam.



https://zapodaj.net/plik-ZCAzvQScho
autor: Mariusz76
czw 07 lis 2024, 07:18
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: akt urodzenia Stanisława Rybak, Widawa
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 124

proszę o przetłumaczenie starego aktu w języku rosyjskim

Dziękuję bardzo i pozdrawiam
autor: Mariusz76
śr 06 lis 2024, 21:20
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: akt urodzenia Stanisława Rybak, Widawa
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 124

akt urodzenia Stanisława Rybak, Widawa

T: proszę o przetłumaczenie starego aktu w języku rosyjskim

https://zapodaj.net/plik-jzHDzUf6y6

Wyszukiwanie zaawansowane