Dzień dobry, proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Stefaniaka/Stefańskiego. Rodzice: Wojciech i Marianna zd. Jazeńska/Jeżyńska. Parafia: Piaski. Miejscowość: Wolany
Akt nr 27
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM8-WQRT-V?cat=769386

Będę wdzięczna za pomoc i z góry ...

Dziękuję, Stefański Marcin będzie bratem Franciszki, bo właśnie takie miała nazwisko panieńskie. Vogt jest drugim mężem mojej prapraprababci Katarzyny, więc zgadza się, ponieważ Ignacy jest synem z pierwszego małżeństwa. Nie wiem tylko kim mogła być Marianna Kaczmarek (służąca) i jej syn. Jeśli ma ...

Dzień dobry, byłabym wdzięczna gdyby ktoś z Państwa był w stanie odczytać miejscowości z Księgi ludności - dworu Tarnówko. Chodzi mi o stronę 41 wers 1. tj. Grzybowski Wincenty - rubryka "Zkąd się sprowadził przybyły" miejscowość i powiat oraz wers 2. tj. Grzybowska Apolonja - rubryka "Miejsce ...

Dzień dobry, proszę o pomoc w przetłumaczeniu strony z Księgi ludności - majątku Tarnówko rok. 1888 - 1931. Interesuje mnie cała ta strona (tj str. 48 ).

Link: https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.type=ALL&query.city=Tarn%25C3%25B3wko&query.page=1&query.suggestion=false&query.thumbnails ...

Dzień dobry, piszę z prośbą o pomoc. W inwentarzu archiwalnym IPN znalazłam akta personalne mojego pradziadka. Jestem jednak mocno początkująca w genologii i nie wiem jak zabrać się do uzyskania tych akt. W jaki sposób udowodnić pokrewieństwo? Czy kiedy złożymy wniosek + dokumenty potwierdzające ...

Dzień dobry, zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu nr 25 Wojciecha Stefańskiego z roku 1879. Link do aktu: https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.query=Wojciech+Stefa%25C5%2584ski&query.type=ALL&query.suggestion=false&query.thumbnails=false&query.facet=true&query.asc=false&query ...

Dzień dobry, zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Michała Stefańskiego z roku 1889. Link do aktu: https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.query=Micha%25C5%2582+Stefa%25C5%2584ski&query.type=ALL&query.suggestion=false&query.thumbnails=false&query.facet=true&query.asc=false&query ...

Dzień dobry, zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu nr 16 Katarzyny Vogt z 1904 roku. Link do aktu: https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.query=Katarzyna+Vogt&query.type=ALL&query.suggestion=false&query.thumbnails=false&query.facet=true&query.asc=false&query.sortMode=PUBLICATION ...

Dzień dobry, zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu nr 80 Feliksa Vogt z 1904 roku. Link do aktu: https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.query=Feliks+Vogt&query.type=ALL&query.suggestion=false&query.thumbnails=false&query.facet=true&query.asc=false&query.sortMode=PUBLICATION&modal ...

Dzień dobry, zwracam się z prośbą przetłumaczenia aktu ślubu Ignacego Kaczmarka i Franciszki Stefańskiej. Link do aktu (nr 33): https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.query=Kaczmarek+Ignacy&query.type=ALL&query.suggestion=false&query.thumbnails=false&query.facet=true&query.asc=false&query ...

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr 6 (Wincenty Chrustowicz i Bronisława Gnoińska) (rok 1896). Link do skanu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Będę niezwykle wdzięczna za pomoc.
Pozdrawiam
Kasia

Dzień dobry, proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 77 Józefa Lasoty (r. 1906) parafia Opoczno. Link do skanu
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Będę niezwykle wdzięczna za pomoc.