Znaleziono 7 wyników

autor: valorum
pt 16 kwie 2021, 13:39
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 187286

A Bór Skarżyński albo Bory Skarżyńskie?
autor: valorum
pt 16 kwie 2021, 12:41
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 187286

Tyle chyba rozszyfrowałem, kolejnymi numerami oznaczyłem słowa, przy których mam wątpliwości.

2. Działo się w Prażuchach dnia szesnastego miesiąca stycznia tysiąc osiemset trzydziestego trzeciego roku o godzinie czwartej po południu. Wiadomo czynimy, iż w obecności świadków (1) Wojciecha (2 ...
autor: valorum
pt 16 kwie 2021, 10:36
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 187286

Mam problem z drugą stroną, gdzie po małżonku jest chyba zawód "młodziarz" (?), dalej jakieś słowo "Kłapczarza", potem chyba miejscowość Bór Skarżyński, lat dwadzieścia (?) synem ś.p. Gotrfieda Seide (Seida) ___ (Haytes Kłapczarskiej) w Czerniewo zamieszkały i małżonki Anny Rozyny z Detków komornica ...
autor: valorum
pt 16 kwie 2021, 10:19
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 187286

proszę o pomoc w rozszyfrowaniu tego aktu małżeństwa z 1833:

Jan Wojciech Seide (21 lat) 100%
ojciec: Gotfryd Seide , matka: Anna Rozyna Detke
Marianna Elżbieta Leyman z domu Reiter (20 lat, wdowa)
Dodatkowe informacje: Witwe von Gotlieb Leymann


<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie ...
autor: valorum
śr 24 mar 2021, 00:09
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Niemieccy koloniści w Galicji
Odpowiedzi: 165
Odsłony: 115293

Niemieccy koloniści w Galicji

Poprosze o informacje, czy w spisach widnieje może nazwisko:

Zajda, Seide, Sejde?

Podaję kilka możliwych pisowni nazwiska. Tutaj jest Wojciech (Adalbert) i August (Augustyn) http://www.stam.tkdami.net/strona02.html

Z góry dziękuję.
Łukasz
autor: valorum
sob 20 mar 2021, 23:22
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Toruniu Oddział we Włocławku
Odpowiedzi: 322
Odsłony: 129315

Dziękuję, wysłałem tam maila, spróbuję też zadzwonić. Mój tata zwracał się do tego Archiwum 36 lat temu i dostał odpowiedź, że nie odnaleziono aktu urodzenia, choć przeszukano akta metrykalne parafii ewangelickiej w Chodczu i Przedczu, które znajdują się w okolicach miejscowości Grójec za lata 1830 ...
autor: valorum
pt 19 mar 2021, 23:59
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Toruniu Oddział we Włocławku
Odpowiedzi: 322
Odsłony: 129315

Dzień dobry,

poszukuję danych o moim przodku Auguście Zajda (Seide, Sejde), urodzonym ok. 1834 r. (w 1867 r. miał 33 lata) we wsi Grojcu w parafii Lubraniec w powiecie Włocławek w guberni warszawskiej, wyznania ewangelicko-reformowanego. Czy mógłbym uzyskać informację, gdzie znajdę takie dane, do ...

Wyszukiwanie zaawansowane