Dziękuję Beata, to był własnie mój dylemat bo to powinno być to same nazwisko.

Dziękuję Gochu, faktycznie tak samo jest czasami w pisaniu Roba(s)zkowo. Ciekawe że ta sama litera była pisana w różny sposób nawet w tym samym nazwisku, lub czy miała znaczyć trochę inny dzwięk.

Dzień dobry,

Proszę o radę o jednym nazwisku (Cha**ak) występującym w tych aktach z Grzybowa (pow. Września).

Na początku dla mnie wyglądało jak Chapak ale litera p jest na tych stronach pisana w innym stylu. Zaczyna mnie kusić że to jest (fs)? Nazwisko też czasami jest podane zaczynające z 'H ...

Malrom pisze:to 256/1875 ?

Pozdrawiam
RM

Przepraszam dałem zły link..

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 8e1fa94287

Dzień dobry,

Proszę o pomoc z tłumaczeniem dodatkowego wpisu (u góry po prawej stronie strony) w tym akcie zgonu Agnieszki Przybylskiej (zd Szałek) (Czerniejewo USC Nr. 256/1875).

Również czy ten akt potwierdza czy Agnieszki mąż Antoni Przybylski ciągle wtedy żył?

https://www.szukajwarchiwach.gov ...

Ja też widze 'Hudych' więc prawdopodobnie jakaś wersja Hudy, Chudy, Huda?

W indeksach ze Śląska to nazwisko występuje dosyć często...
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=12sl&rid=B&search_lastname=huda&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=

Timus pisze:Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska matki chrzestnej w akcie chrztu z 1948 r.:
Akt chrztu KB

Dziękuję

Piotr

Ja widzę Stanisława Sawaniewska ale bez pewności co do drugiej litery (a?).

Pozdrawiam
Bartek

Panowie Marek i Janusz bardzo dziekuję za pomoc!

Dzień dobry,

Proszę o pomoc z odczytaniem nazwiska Elżbiety w tym akcie zgonu z Węgrowa (USC akt 63/1818):
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/3eaf11d238851cbf

Joenhar / Ibenhar / czy może jakaś wersja Eisenhaur (?)

____________________
Pozdrawiam
Bartek

Bożenko moi też tam byli co prawda nie wiem nic o ewangielikach ale może jak razem żyli to może i świadkowali . Józef Słomczyński mieszkał w Ruchnie kilka lat na pewno do 1830 r . Jego ojciec Michał też w okolicach a ciągle się przemieszczali jak to strycharze. I brakuje mi kilkoro ich dzieci ...

Bożenko,

Czy przy okazji byś mogła proszę sprawdzić czy masz te akty (jak za dużo to mnie najbardziej interesują pierwsze dwa przypuszczam że może dzieci mojego Daniela):

Karolina Kobyłczanka ur. 147/1813
Eleanora Kobyłka zg. 126/1818

Kacper Kobyłka ślub (Marianna Podbielska) 6/1827
Karolina ...

w latach 1831 - 1834 ślubowali Karol Berg młynarz z Joanną z Bernhardów, nie spotkałaś się gdzieś z tym zapisem?
rozpaczliwie poszukuję tego aktu, nie wiem kim byli jego rodzice i skąd przybył do tego Węgrowa

Danutko właściwie ja mam ten sam problem ze znalezieniem ślubu Augusta Rusta i Annę ...

Panowie, dziękuję za pomoc!

W akcie małżeństwa Jana z 1817 r. jest napisane że rodzice niegdyś zamieszkali w 'Morzach(?) z powiatu Stanisławskiego' ale chyba jedyny taki powiat co istniał to z II RP na dzisiejszych terenach Ukrainy. Raczej też nie pasuję do tych miejsc w tym niemieckim akcie ...

Gertruda Bernhardy U 1825 akt 96, Z 1825 akt 85

Dzień dobry,

Proszę o tłumaczenie głównych danych z tego aktu urodzenia Jana Besler:
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki//AP-Warszawa/_APSiedlce/0419_Wegrow_gmina/aneksy_1817_s023/62_419_0_-_23_187.jpg

Głównie mnie interesuję miejsce urodzenia Jana.

Dokument był chyba napisany w Władisławowie ...

Dziekuję Bożenko. Akt jest przydatny bo Daniel Kobyłka jest świadkiem.