Dziękuję Ci. Niestety nie mam dostępu do ksiąg parafialnych (mieszkam w Stanach Zjednoczonych). Wysłałem e-mailem do parafii nazwiska znalezione w bazie Genealodzy.Pl, a tamtejszy ksiądz przesłał mi informację.

Thank you. Unfortunately, I do not have access to parish records (I live in the United ...

Dziękujemy za odpowiedzi. Ta informacja była bardzo pomocna. Joan Stachnik

Thank you for the replies. This information has been very helpful. joan

Cześć, mam pytanie dotyczące nazwisk. Znalazłem informacje o małżeństwie moich prapradziadków (pobrali się około 1850 roku). Ale nie rozumiem imion. Niektóre z nazwisk kobiet mają końcówkę -ionka. To jest na umowie małżeńskiej, zanim się pobrali. Więc skąd mam wiedzieć, jaka jest pisownia imienia ...

Thank you
Dziękuję, joan

Hello, I posted two questions on this forum regarding marriages for my great and great-great grandparents after finding some information in the Genealodzy.PL database. Replies to my question suggested I contact the church for more information (thank you).

My question is, what is the best way to ...

Thank you for the replies. I ask this question because I have a copy of my grandmother’s baptismal record (Marianna Libuszowska, born 1885) from the Dembowiec (Debowiec) parish. The record lists her paternal grandparents as Stanislau Libuszowski and Marianna Marszalek. I wanted to find the year they ...

Thank you! joan

Hello, I have a question about a marriage announcement entry. If the woman's name is hyphenated, would this mean it may be a second marriage? I found a distant relative (possible great great grandmother) whose surname is listed as Krupa-Marszalek in a marriage announcement. She was 33 years old. If ...

Thank you very much for the reply. So this information is from a registry book for the town or province of Debowiec? Is there any way I can find out the name of the church where they would have been married? Would it be św.Bartłomieja Apostoła, in the Diocese of Rzeszow? thank you, joan stachnik

Hello, I think I found my great-great grandparents marriage information on this database. But I do not understand how to read the information. It is from parish archives but is there a way to find the source of the information? The name of the parish and town, or the date? And what does record 9 ...