Witam,
dziękuję za tłumaczenie
i od razu prośba o kolejną pomoc
za którą z góry dziękuję

AZ111/1882
Zofia Bielaszka
Pacanów
parafia Pacanów
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,413324,51

AZ130/1893
Zofia Bielaszka
Pacanów
parafia Pacanów
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,413318 ...

Witam
ponawiam prośbę.
B.dziękuję
Arek

Witam,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu

AM29/1883
Józef Bielaszka & Marianna Korczak,
Pacanów

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,413329,6

z góry dziękuję
Arek

Witam,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu

AU100/1903
Stanisław Napiórkowski
s.Leopolda i Joanny Chrzanowskiej
Napiórki Cięzkie
Różan

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 8&zoom=1.5

z góry dziękuję
Arek

Witam,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu

AU68/1901
Romuald Napiórkowski
s.Leopolda i Joanny Chrzanowskiej
Napiórki Cięzkie
Różan

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 446&zoom=1

z góry dziękuję
Arek

Witam,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu

AU 235/1903
Anna Chrzanowska
c. Feliksa i Rozali Chrzanowskiej
Różan

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 5&zoom=1.5

z góry dziękuję
Arek

Witam,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu

AU107/1911
Anna Napiórkowska
c. Piotra* i Joanny Chrzanowskiej
Różan


...czy na pewno Piotra ???
wg innych inf. ojciec Anny już wtedy wyemigrował do USA
Piotr to może dziadek
lub to inna osoba...

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=251&se ...

Witam,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu

AM 39/1881
Tomasz Nosalski
Agata Piechocka
Białotarsk


https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 18fd73_max

z góry dziękuję
Arek

Witam,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu

AZ 43/1889
Dionizy Sławiński
Duninów
Lipinki

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... c737ed_max

z góry dziękuję
Arek

Witam,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu

AM 26/1884
Jan Skruszyński
Katarzyna Witkowska
Białotarsk

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... f12409_max

z góry dziękuję
Arek

Witam,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu

AZ66/1902
Walenty Mierzejewski
syn Kacpra i Katarzyny Gocłowskiej
Malinowo
paraf.Jelonki
(?ur. w Jarnutach)
(żona Apolonia Pawlacka, Parolacka ? )

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=6&zs=0146d&se=&sy=1902&kt=3&plik=063-066.jpg&x=1346&y=1475 ...

Witam,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu

AM16/1883
Jan Białobrzeski s. Antoni, Teofila Suchcicka
Antonina Mierzejewska; c. Walenty, Apolonia Pawlak; Pawlaczyk;?
Jelonki
(Malinowo)

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=6&zs=0146d&se=&sy=1883&kt=2&plik=016-017.jpg&x=135&y=509&zoom=1.5 ...

Witam,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu

AZ138/1900
Marianna Slesińska z domu Mierzejewska (ur. w Jarnutach)
zmarła w Cisk
paraf. Goworowo
wdowa lat 60 (mąż Wawrzyniec?)
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=6&zs=0521d&se=&sy=1900&kt=3&plik=136-141.jpg&x=259&y=1738&zoom=1

z góry ...

Witam,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu

AM21/1901
Antoni Mierzejewski s. Józefa, Józefy Stepnowskiej (Jarnuty parafia Troszyn) (wdowiec: Balbina)
Józefa Marcińczyk c. Szymona, Pauliny Aleksiewicz (wdowa : Jan Kuczewski)

paraf. : Jelonki

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=6&zs ...

proszę o pomoc w przetłumaczeniu

AZ11/1914
Józef Mierzejewski
s. Jana i Marianny
mąż Józefy Stepnowskiej
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 3&zoom=1.5
Jarnuty
Troszyn

z góry dziękuję
Arek