Szanowni Państwo,
zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu.

LINK:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/skan/-/skan/1eb3a480b16b105633866ff66f9dc94eb80d35662610e5b88898a208f452d7ba

Władysław Guźniczak, ur. 1898 r.
Ojciec: Antoni Guźniczak
Matka: Urszula Kaczmarek (?)

Z góry dziękuję za ...

Szanowni Państwo,
Zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu ślubu.

Józef Wychorski (ur. ok 1856 r.)/Łucja Banasiak

Link:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 0c20142b19

Z góry dziękuję za odpowiedź.

Szanowni Państwo,
Zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu ślubu.
Józef Wychorski/Marianna Krzymińska (oboje około 21 rż).

LINK:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 15cd67ed4e
Akt nr 17.

Z góry dziękuję za odpowiedź.

Szanowni Państwo,
Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia mojej praprababki.
Ustaliłam: datę urodzenia (17.06.1905), imię i nazwisko: Apolonia Wychorska, ojciec: (imię?) Wychorski, matka: (imię?) (Krzemińska?). Zależy mi na odczytaniu imion i nazwisk rodziców, ich wieku ...