Dzień dobry.
Chciałam się z Wami podzielić doświadczeniami z moich poszukiwań na Słowacji. Może komuś się to przyda:) Szukałam tam aktu urodzenia mojej prababci, która przyszła na świat w 1915 roku.
Metryki z terenu Słowacji do 1895 r. można znaleźć i przeszukiwać na FamilySearch. Mnie interesował ...

a czy 40 florenów to dobra cena za dom? Da się przyrównać dzisiaj z jakąś kwotą? :)

Dziękuje !
Paweł

Wydaje mi się, że bardzo dobra. Miałam do czynienia z dwoma inwentarzami z sąsiedniej Sieniawy z mniej więcej tego samego czasu. W jednym przypadku dom składający się z izby, piekarni, komory i ...

Witam,

Czy pomógłby mi ktoś rozzszyfrować co tam jest napisane w ostatniej rubryce oraz po Maciej Cieśla co tam pisze?
https://drive.google.com/file/d/18uCpRUZrPAuds1rqM3gWU35MQiD79bp1/view?usp=sharing
Dziękuje i pozdrawiam Paweł

Cześć, jak dla mnie treść aktu jest taka: "Mathias Ciesla ...

Panie Władysławie, serdecznie dziękuję za błyskawiczną i wyczerpującą odpowiedź.
Drugie wyjaśnienie nazwiska Czupta wydaje mi się po prostu świetne i urocze:)
Odnośnie nazwiska Bachula, bardzo chciałabym aby starożytni słowiańscy Bachulowie 5 tys. lat temu byli obecni w Indiach, ale póki co analiza ...

Witam. Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk Bachula i Czupta. Jeżeli to cokolwiek pomoże, to dodam, że oba nazwiska występują głównie na Podhalu.

Pozdrawiam serdecznie,

Mariola Biernat