Znaleziono 6 wyników

autor: paulman
pn 21 cze 2021, 20:03
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia, Brzeziński, Błonie, 1905
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 189

Akt urodzenia, Brzeziński, Błonie, 1905

Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego aktu urodzenia. Czy znajdują się w nim jakieś dodatkowe informacje poza tymi, które już znam?

Nr aktu: 1
Miejscowość: Dębówka, parafia Błonie
Urodzony: 28 grudnia 1905
Eugeniusz Brzeziński

rodzice: Antonina z Żukowskich, Jan Brzeziński

Link do metryki ...
autor: paulman
czw 17 cze 2021, 10:27
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu, Sawicki i Suchner - św. Stanisław Wawa Wola, 1905
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 142

Akt ślubu, Sawicki i Suchner - św. Stanisław Wawa Wola, 1905

Bardzo dziękuję. Ten akt otwiera nowe tropy w moich poszukiwaniach.

Czy może chodzić o parafię Czerwin: https://parafie.genealodzy.pl/index.php?op=pr&pid=1295 ?
Nie mogę znaleźć żadnych informacji o parafii Czerwinek.

Paulina
autor: paulman
śr 16 cze 2021, 22:20
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu, Sawicki i Suchner - św. Stanisław Wawa Wola, 1905
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 142

Akt ślubu, Sawicki i Suchner - św. Stanisław Wawa Wola, 1905

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu.

Rok: 1905
Nr aktu: 51
Małżonkowie: Aleksandra Marianna Suchner i Antoni Sawicki
Parafia: Warszawa-Wola św. Stanisław

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9179d&sy=353&kt=1&plik=050-051.jpg#zoom=1.5&x=1611&y=177


Z góry bardzo dziękuję ze ...
autor: paulman
śr 16 cze 2021, 20:17
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia, Groszewska - Stanisław Wawa Wola, 1912
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 74

Akt urodzenia, Groszewska - Stanisław Wawa Wola, 1912

Nr aktu: 1126 (U)
Miejscowość: Warszawa, Wola
Parafia Rzymskokatolicka św. Stanisława w Warszawie (Wola)
urodzona: 5 marca 1912
Urszula Kazimiera Groszewska

rodzice: Maria Bobińska, Tomasz Groszewski
(dodatkowo na dole nazwisko: August Suchner)

Link do metryki: https://metryki.genealodzy.pl ...
autor: paulman
śr 16 cze 2021, 19:57
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Metryki z par.św.Stanisława Biskupa w Wawie, Wola (rok 1912)
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 307

Dziękuję za nakierowanie! Tak jak pisałam, jestem raczkująca, jeśli chodzi o te zasoby i w temacie genealogii w ogóle. Nie miałam pojęcia, że jest taki spis imion i nazwisk. :) Już się biorę za przeglądanie.


EDIT: No i akt odnaleziony! Dziękuję jeszcze raz. :)
autor: paulman
śr 16 cze 2021, 19:35
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Metryki z par.św.Stanisława Biskupa w Wawie, Wola (rok 1912)
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 307

Metryki z par.św.Stanisława Biskupa w Wawie, Wola (rok 1912)

Dzień dobry wszystkim!

Jestem tu nowa i dopiero próbuję się odnaleźć na stronie. Mam nadzieję, że dodaję post w odpowiednim dziale.

Poszukuję aktu urodzenia mojej prababki, która urodziła się w parafii św. Stanisława Biskupa w Warszawie 5 marca 1912. Wydaje mi się, że metryki z tego okresu nie ...

Wyszukiwanie zaawansowane