Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-RH4B-4N?i=281&wc=2KGY-D5P%3A171054801%2C202208201%2C201923601&cc=1867931
- Z, nr 39, zdjęcie 282 - Parafia Urzędów, Majdan Zakącie, 1874r., Piotr Kot, żona Helena Cielma?

Z góry dziękuję,
Małgorzata

Dzień dobry!
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/skan/-/skan/36795de581141c6a9bc9487f055b543f9929d501a05eddf03a0485ad0cf9b235
- M, nr 66 - Parafia Opole Lubelskie, październik/listopad 1884r., Wicha Stanisław (Wojciech i Anna Nowak) i Rogala ...

Dzień dobry,

Prosiłabym o pomoc w poszukiwaniu informacji o służbie wojskowej mojego pradziadka - Konstanty Balukiewicz, ur. 20 grudnia 1893r. we wsi Mielany, niedaleko Niemenczyna, syn Kajetana i Zofii z d. Iwaniec. W jego karcie ewidencyjnej repatrianta zapisane jest, że służył w wojsku w latach ...

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie informacji o dacie urodzenia:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0101d&sy=1904&kt=1&plik=022-027.jpg#zoom=1.25&x=1788&y=137
- U - nr 25, Stanisław Krawczyk, Baranowo, (grudzień?/kwiecień?) 1904r., syn Stanisława i Rozalii z Mydłów

Z góry ...

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931
- U, nr 163 - listopad 1874r., Chruślina?, Parafia Boby, Seweryna Kalinowska, rodzice: Andrzej i Franciszka zd. Nagrodzka

Z góry dziękuję,
Małgorzata

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-RH4K-8H?i=253&wc=2KGY-D55%3A171054801%2C202208201%2C202227201&cc=1867931
- M, nr 3 - Parafia Urzędów, 1893r., Franciszek Kot i i Anna Stelmach (córka Marcina i Jadwigi zd. Gajewska)

Z góry ...

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/3bdae3d5526445bfb7aef5a23c76324da521a5ffc910b83040ee0ded625f23f3
- M, nr 9 - Opole Lubelskie, 17/30? stycznia 1905r., Piotr Olszowy (syn Tomasza? i Franciszki zd. Nadzieja?) i Marianna Wicha (córka ...

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQL9L-15WP
- U, nr 94 - Parafia Urzędów, 1875r., Andrzej Kot, syn Franciszka i Anny zd. Stelmach

Z góry dziękuję,
Małgorzata

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa (druga część na kolejnej stronie - zdj 256):

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-R6QC-2?i=254&wc=2KL2-DKL%3A171054801%2C201168501%2C201203301&cc=1867931
- M, nr 20 - Ratoszyn, 1896r., Andrzej Kot (syn Franciszka i Anny) i Seweryna ...

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4760391730
- Z, nr 79 - Parafia Górecko Kościelne, Aleksandrów, 1871r., Helena Gumiela zd. Komada, mąż Andrzej

Z góry dziękuję,
Małgorzata

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/skan/-/skan/9f9e994001939fad2bbcfafa6aef9a4acb11255ebcf816c41b7e85aea7a9f874
- M, nr 8 - Górecko Kościelne, 1872r., Marcin Marzec i Agnieszka Paździorek, syn Antoniego i Rozalii zd. Gontarz, córka Stanisława ...

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/skan/-/skan/6fb6e7dd0536cb0b541c7d1de6d6c94000e85954b46de3e25fd8468d8a079d4c
- Z, nr 22 - Agnieszka Marzec zd. Paździorek, Górecko Kościelne, 1903r., córka Stanisława i Marianny zd. Nizio

Z góry dziękuję ...

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/skan/-/skan/7951cc377225e65f5d1a462fa7f274c1d756cdf44adf93af9eea64e7f29b1f0d
- Z, nr 8 - Marcin Marzec, Górecko Kościelne, 1896r., syn Antoniego i Rozalii zd. Gontarz, żona: Agnieszka zd. Paździorek

Z góry ...

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a4452b6f8a
- Z, nr 34 - Kazimierz Pawęzka, Górecko Kościelne, 1890r., syn Franciszka i Katarzyny zd. Kukiełka

Z góry dziękuję,
Małgorzata

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a29f4bc94d
-Z, nr 192 - Michał Bielański, Łukowa, 1882r.

Z góry dziękuję,
Małgorzata