Bardzo prosze o przetłumaczenie metryki. Metryka dotyczy Józefa Kuriata II, którego ojcem był również Józef Kuriata I. Interesuje mnie imię ojca Józefa Kuriata I. Czy na pewno jest to imię Adam?

Pozycja 49; Józef Kuriata(1909); Adamówka; parafia Niewirków
rodzice Józef Kuriata i Katarzyna ...

Szanowny Panie Edmundzie, jeśli mogę prosić o sprawdzenie nazwisk Kuriata, Dulewicz, Kowalski w parafiach Ludwipol: tom VII, Niewirków: tom IV, VI, X, Międzyrzec Korecki: tom XI, IV,VI.

Oto co znalazłem:
Parafia Międzyrzec Korecki
Dulewicz Jan, radomska gubernia (r.: Walenty i Karolina z ...

Szanowny Panie Edmundzie, jeśli mogę prosić o sprawdzenie nazwisk Kuriata, Dulewicz, Kowalski w parafiach Ludwipol: tom VII, Niewirków: tom IV, VI, X, Międzyrzec Korecki: tom XI, IV,VI.