Znaleziono 6 wyników

autor: lspine
pt 29 paź 2021, 10:14
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubu Jagoda/Jagodziński - Łowicz Kolegiata 1807 - OK
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 325

Super, bardzo dziękuję za tą informację! Już sobie dodaję do drzewa.
autor: lspine
śr 27 paź 2021, 12:13
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubu Jagoda/Jagodziński - Łowicz Kolegiata 1807 - OK
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 325

Super, dziękuję za dodatkowe wytłumaczenie. Obawiałem się, że może "z rodziców nieznanych" ale w takim wypadku szukam dalej :)

Pozdrawiam,
Łukasz
autor: lspine
śr 27 paź 2021, 08:37
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubu Jagoda/Jagodziński - Łowicz Kolegiata 1807 - OK
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 325

Dziękuję bardzo za odpowiedź.

Znaki zapytania wynikają z tego, że dane miałem tylko z portalu MyHeritage. Szukając w Genetyce po nazwiska Jagoda nie znalazłem wpisu który Pan podlinkował - pierwszy raz spotkałem się z nazwiskiem Jagodziński.

Dziękuję jeszcze raz za tłumaczenie, miałem nadzieję na ...
autor: lspine
wt 26 paź 2021, 19:45
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubu Jagoda/Jagodziński - Łowicz Kolegiata 1807 - OK
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 325

Akt ślubu Jagoda/Jagodziński - Łowicz Kolegiata 1807 - OK

Dzień dobry,

https://share.icloud.com/photos/0YekpiguKu0ySoe1PMZZFtIQw

Nr 17; Małszyce; Łowicz Kolegiata; 24(?).05.1807; Szymon Jagoda i Franciszka Wieteska(?) (ślub)

Inne znane dane - świadkowie najprawdopodobniej Piotr Jagodziński(?) oraz Wojciech Bebłącz(?). Zastanawiam się również nad ...
autor: lspine
wt 06 lip 2021, 12:11
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu, Zarzycki - Gąbin 1901
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 124

Akt zgonu, Zarzycki - Gąbin 1901

Bardzo dziękukę za pomoc!

Łukasz
autor: lspine
ndz 04 lip 2021, 19:20
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu, Zarzycki - Gąbin 1901
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 124

Akt zgonu, Zarzycki - Gąbin 1901

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 218 dotyczącego Józefa Zarzyckiego, parafia Gąbin, miejscowość Łąck z dnia 23.10.1901r.
Akt znajduje się pod tym linkiem https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/76805f3b21acd7badc464784221a3f1051c8337ad9c3e7f24c2bcc15d6596380

Bardzo dziękuję ...

Wyszukiwanie zaawansowane