Dzień dobry, chciałabym zapytać, w jaki sposób mogłabym dotrzeć do metryki osoby urodzonej pod Barem we wsi Harnaki (Obecnie Ukraina). To mój praprapradziadek - Jan Jaremov vel Jarzebowski. Tu akt slubu jego i Jozefy Gerwatowskiej w Warszawie z 1859.https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id ...

BARDZO dziękuję za te tłumaczenia!!!

Bardzo dziękuję - coś wspaniałego! Nawet w miarę ładnie napisane.

Panie Kazimierzu, bardzo Panu dziękuję za wielką pomoc. Coś wspaniałego! A co jest napisane w aktach urodzenia Władysława i Feliksa? Władysław to mój pradziadek - ciekawa osobowość. Ojciec mojej babci ze strony mamy. Był stolarzem, śpiewał w chórze, tańczył, czytał ksiązki, uwielbiał słuchać radia ...

Dzień dobry, będę bardzo wdzięczna za tłumaczenie z języka rosyjskiego na polski aktu ślubu moich prapradziadków Jana Wojdy i Weroniki Kalisz, Warszawa Leszno Narodzenie NMP
akt 194
rok 1902

Bardzo mnie ciekawi, kim byli. Informacje rodzinne, że prapradziadek miał coś wspólnego ze staolarstwem. Z ...

Dzień dobry,

chciałabym serdecznie poprosić o tłumaczenie:

1. aktu ślubu prapradziadków Jana Wojdy i Weroniki Kalisz, akt numer 194, rok ślubu 1902, Warszawa Leszno NMP
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=1&zs=1217d&sy=1902c&kt=3&plik=194-195.jpg

2. aktu urodzenia mojego pradziadka ...