Miałbym jeszcze jedną prośbę,
chodzi o Franciszka Chmielorz (ur 1911)

Pozdrawiam
Łukasz

Bardzo dziękuję! Wiele to dla mnie znaczy.

Pozdrawiam
Łukasz B

Dzień dobry,
mam nadzieję, że w dobrym miejscu umieściłem temat.
Poszukuję dwóch wpisów z książek pt. "Księga aresztowanych, internowanych i deportowanych z Górnego Śląska do ZSRR". Ma ktoś do nich dostęp?
Chodzi mi o dwa nazwiska:
Paul Mokros
Karol Wolniok (Wollniok/Wolniog)

Pozdrawiam serdecznie

Dziękuję. Czyli miałem dobre podejrzenia :)

w tym przypadku zastanawiam się nad nazwiskiem panieńskim Cathariny.
Catharina Kasprzinski geboren...Grze....? i nie wiem też przy okazji co oznaczają dwa pozostałe słowa.

https://images90.fotosik.pl/574/e727d525538405b4gen.png

https://images90 ...

Dziękuję

Pozdrawiam
Łukasz

Bardzo dziękuję za pomoc.
Mam jeszcze pytanie odnośnie roli Johana Jakschika. Był on osobą która poświadczyła tożsamość Pana młodego czy coś w tym rodzaju?

Pozdrawiam
Łukasz

Dzień dobry,
mam trochę problemów z rozczytaniem tego wpisu z księgi chrztów. Rozumiem, że jest to chrzest Barbary Lasczyk (rodzice simon i Margaritte Krau...?



https://images89.fotosik.pl/572/6d2f23ff9eab7e46.png

Pozdraiwam Łukasz B.

Proszę o pomoc w tłumaczeniu. Zastanawia mnie podwójne nazwisko Joanny (drugie małżeństwo?)



https://images90.fotosik.pl/571/238cbb0fded2132f.jpg

Pozdrawiam Łukasz

Dzień dobry,
zastanawiam się nad imieniem tej osoby. Mam pewne podejrzenia. Nazwisko Wróbel.



https://images91.fotosik.pl/570/d7e24c81fdd8db1b.png

Pozdrawiam
Łukasz

Dziękuję. A słowo zaznaczone cielistą ramką kiedzy Strechlitz a 38? Czy to będzie zawód?

Pozdrawiam
Łukasz

Dzień dobry,
czy ktoś kontaktował się z Archiwum Diezecji w Gliwicach w ostatnim czasie? Mail podany na stronie okazuje się być nieprawidłowy (wiadomości nie docierają-dostaje mail zwrotny o błędnym adresie), podobnie jest z formularzem kontaktowym (wyskakuje komunikat o niezapisanych danych ...

Dzień dobry,
poszukuję informacji (i zasobów) ze wsi Kobyla Góra (niem. Wesendorf) znajdującej się niedaleko Kluczborka. Zastanawia mnie m.in. do którego kościoła mogli uczęszczać ludzie z tamtych okolic w okolicach roku 1881 i wcześniej.

Do tej pory najwięcej informacji znalazłem na stronach ...

Bardzo dziękuję

A tutaj da się rozczytać status/zawód? Nie mam pomysłu co to może być.


link do powiększenia:
https://images89.fotosik.pl/570/6a16efe6bbdeb58f.png

Pozdrawiam
Łukasz B

Dzień dobry,
zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu. Najbardziej zależy mi na dopisku obok- czego dotyczy? Jest tam wspomniana miejscowość (Dramatal) gdzie według przekazów rodzinnych mieszkali.
Czy litera na końcu przy nazwisku Mokros to "przedłużone s" czyli Mokross?

https://images91 ...

Dziękuję. Napisałem maila, mam nadzieję, że się uda.

Pozdrawiam
Łukasz B