Dzien dobry,

uprzejmie prosze o pomoc w odczytaniu aktu chrztu, Parafia Szczedrzyk,
miejsce urodzenia Antonia.

Anna Warzecha corka Michael-a Warzecha
Numer 170 o ile sie nie myle.

https://zapodaj.net/plik-MWMSuEjC5m

z gory serdecznie dziekuje
Claudia

Dzien dobry,

bardzo prosze o rozszyfrowanie aktu zgonu.
Nie musi byc przetlumaczony wystarczy mi tylko jego odczytanie.
Johanna Nawrath z.d Warzecha.
Königshütte, 02.02.1912 Akt 177

dziekuje
Claudia

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1532&se=&sy=1912h&kt=1&plik=176-177.jpg&x=3498 ...

Dzien dobry,

prosze o rozszyfrowanie ponizszej metryki slubu
dot.
Sodow/Lubliniec - 1814 - Joseph Gdawietz i Ursula Mertzyk

- ostatni wpis-

https://ibb.co/XkCd9bZ

z gory dziekuje
Claudia

Ok, rozumiem.
Czy ten link jest możliwy?

https://data.matricula-online.eu/de/deu ... -03/?pg=41

moderacja (elgra)
O ile to mozliwe podawaj bezposredni link do dokumentu (bez zapodaj itp)

Dobry wieczor,

prosze o pomoc a wlasciwie odczytanie slow podkreslonych na niebiesko.


https://zapodaj.net/plik-UuJqZxBSkP

z gory dziekuje
Claudia

Dzien dobry,

ja rowniez prosilabym o pomoc.
Czy istnieje mozliwosc przeslania zdjecia tej metryki? jest niestety dla mnie niewidoczna.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6Z9Q-D7JV

Malzenstwo Johann Bannert x Constantine Juretzki
Data zawarcia malzenstwa 11.06.1893 w Unseburg.
Egeln ...

Interesujace!

Nazwiska poprzekrecane ale niby imiona sie zgadzaja.

Niestety nie mam dostepu do tego zdjecia.

Dzien dobry,

posiadam akt zgonu Johann Bannert zm. 16.01.1943 w Klodnitz, ur. w Friedersdorf in Fröbel (Wroblin)

W akcie zgonu jest adnotacja ze zwiazek malzenski z Constantine Juretzki zostal zawarty w Unseburg (o ile dobrze odczytalam) dnia 15.06.1893.

Dzieci tej pary 8-ro, rodza sie w ...

Bardzo prosze o rozszyfrowanie tego tekstu z metryki (pierwsza od gory)
Rok 1809 Sodow, Lublinitz, Schlesien, Preußen, Deutschland.

https://zapodaj.net/plik-PDmIxMdc0N

alternatywnie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-CT3W-CD?view=index&action=view&cc=2114433

z gory dziekuje ...

Dziekuje!!

Dzien dobry,

serdecznie prosze o odczytanie aktu zgonu.

pozdrawiam
Claudia


https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a70f88accf

Podział na cztery dzielnice nastąpił w roku 1925. Dzielnica III to Załęże-Dąb. Może więc trzeba też sprawdzić USC Dąb?

https://pl.wikipedia.org/wiki/Podzia%C5%82_administracyjny_Katowic

Ela

Bardzo dziekuje za podpowiedz.

Niestety dzielnica dab nie jest zindeksowana, tylko malzenstwa od 1874 do ...

Katowice III to Katowice Załęże.

Dziekuje bardzo.
Tak tez juz myslalam, Załęże jest super zindeksowane na Genetece
urodzenia od 1874 do 1922, ale niestety "moja" Gertrud tam nie wystepuje,
chociaz nazwisko w roznych formach sie pojawia.
Wszystkie akty z imieniem Gertrud przejrzalam.

Fakt jest ...

odczytalam z.d Scholtysek urodzona w Kattowitz III i tam tez zawarla malzenstwo jesli sie nie myle.



urodzona Laurahutte kreis Kattowitz- Siemianowice Śląskie, powiat Katowice
https://pl.wikipedia.org/wiki/Huta_Laura_(Siemianowice_%C5%9Al%C4%85skie)

tu np. ślub jej brata
https://geneteka ...

Dzien dobry,

zwracam sie znow z prosba o pomoc.
Z Archiwum otrzymalam akt zgonu mojej pra... babci.

Franciska, Anna Scholtysek z.d Gdawiec zm. 27.11.1940 w Myslowice (pow.Katowice)

Zgon zglosila jej corka: Gertrud Scharff (?) o ile dobrze odczytalam z.d Scholtysek urodzona w Kattowitz III i tam ...