Znaleziono 147 wyników

autor: aerbert
ndz 03 mar 2024, 20:26
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Jakie to imię/nazwisko? j. niemiecki
Odpowiedzi: 335
Odsłony: 59493

Jakie jest nazwisko matki Ludwika? Anna ......?

https://data.matricula-online.eu/de/oes ... 107/?pg=37

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Aleksandra
autor: aerbert
ndz 20 cze 2021, 12:04
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt chrztu Ludwika (Seblonki/Scheblonki?) 12.01.1876 Wiedeń
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 166

Bardzo dziękuję :)

Pozdrawiam

Aleksandra
autor: aerbert
pt 18 cze 2021, 21:04
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt chrztu Ludwika (Seblonki/Scheblonki?) 12.01.1876 Wiedeń
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 166

Akt chrztu Ludwika (Seblonki/Scheblonki?) 12.01.1876 Wiedeń

Wielka prośba o przetłumaczenie aktu chrztu Ludwika. Każda informacja w tym zapisie jest istotna, ale niestety nic nie jestem w stanie odczytać

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/08-alservorstadtpfarre/01-37/?pg=13

Czy to ta sama osoba?

Detail View: Index of Roman Catholic ...
autor: aerbert
śr 03 lip 2019, 22:43
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu Anna Drożdżyńska z d. Erbert
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 297

Akt zgonu Anna Drożdżyńska z d. Erbert

Dziękuję. Bardzo zależy mi na miejscu urodzenia, bo go nie znam. Czy ktoś byłby w stanie rozszyfrować?

Pozdrawiam

Aleksandra Erbert
autor: aerbert
wt 02 lip 2019, 21:36
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu Anna Drożdżyńska z d. Erbert
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 297

Akt zgonu Anna Drożdżyńska z d. Erbert

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Anny Drożdżyńskiej z d. Erbert

https://drive.google.com/file/d/1Pvcr49 ... sp=sharing

Z góry dziękuję

Pozdrawiam

Aleksandra Erbert
autor: aerbert
śr 30 sty 2019, 18:50
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Antoni Kaczmarczyk i Jadwiga Sasak 1882
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 112

Akt ślubu Antoni Kaczmarczyk i Jadwiga Sasak 1882

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Antoniego Kaczmarczyka i Jadwigi Sasak z 1882r. Parafia Biórków Wielki

https://drive.google.com/open?id=1c7DDs ... dxenzjLXWy

Z góry bardzo dziękuję

Aleksandra Erbert
autor: aerbert
ndz 24 cze 2018, 20:28
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Biórków Wielki, Jan Kaczmarczyk, zgon 1907 r.
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 157

par. Biórków Wielki, Jan Kaczmarczyk, zgon 1907 r.

Dzień dobry
Uprzejmie prosze o przetłumaczenie aktu zgonu nr 3 Jana Kaczmarczyka, parafia Biórków Wielki. Zależy mi na wszystkich informacjach z tego aktu.

https://szukajwarchiwach.pl/29/1203/0/- ... H9sI6EXSLg

Z góry pięknie dziękuję.

Pozdrawiam

Aleksandra Erbert
autor: aerbert
sob 23 cze 2018, 15:41
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Biórków Wielki, Marianna Kaczmarczyk, ur. 1891 r.
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 142

par. Biórków Wielki, Marianna Kaczmarczyk, ur. 1891 r.

Dzień dobry
Uprzejmie prosze o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Kaczmarczyk, ze Skrzeszowic. Rodzice: Antoni Kaczmarczyk, Jadwiga Sasak.

https://drive.google.com/file/d/1NzIwAN ... sp=sharing

Z góry dziękuję

Pozdrawiam

Aleksandra Erbert
autor: aerbert
ndz 04 sie 2013, 20:04
Forum: Emigracja
Temat: Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.1
Odpowiedzi: 1467
Odsłony: 313075

Naturalizacja Francja

Witam
W bazie jest Pierre Iwanski (mój wujek). Jak można wyciagnąć dane na jego temat?
Pozdrawiam
Ola
autor: aerbert
ndz 10 lut 2013, 20:44
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Geneteka - nasze wspólne dzieło
Odpowiedzi: 2490
Odsłony: 708293

Darku, ja byłam w zasobach w trakcie indeksacji przypisana do Łęgonic w Genetece stąd moje zdziwienie, bo jak zakończyłam swoje dzieło, to okazało sie, że to juz jest, tyle, że w Metrykach. Nie mam czasu na sprawdzanie codziennie, czy stan zindeksowanych zbiorów jest taki sam w zasobach jak był ...
autor: aerbert
ndz 10 lut 2013, 13:14
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Geneteka - nasze wspólne dzieło
Odpowiedzi: 2490
Odsłony: 708293

Darku, Łęgonice indeksowały dwie różne osoby, ale niestety dokładnie to samo.


Ola
autor: aerbert
pn 21 sty 2013, 09:16
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Geneteka - nasze wspólne dzieło
Odpowiedzi: 2490
Odsłony: 708293

Samo przesłanie indeksów i zamieszczenie ich w bazie jest tożsame ze zgłoszeniem ich administratorowi. Trzeba mnie było poinformować, że to jest zrobione, że ktos to przesłał. Przeciez macie listę, kto co robi i jego dane kontaktowe.

Nie jest dla mnie żadnym pocieszeniem wstawianie drugi raz tego ...
autor: aerbert
pn 21 sty 2013, 05:44
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Geneteka - nasze wspólne dzieło
Odpowiedzi: 2490
Odsłony: 708293

Ukryte księgi w Poczekalni

Jak mozna było do tego dopuścić, że dwóch indeksujacych robiło te sama prafię??? Wysłałam Łęgonice (opoczyńskie) do geneteki, ale okazuje się, że dokładnie to samo już ktoś zrobił dla metryk. Po co się przypisuje materialy do konkretnych ludzi, żeby potem były takie kwiatki... Wysłałam dokładnie ...
autor: aerbert
ndz 20 sty 2013, 21:22
Forum: Inicjatywy genealogiczne
Temat: -Księgi parafialne-
Odpowiedzi: 103
Odsłony: 41324

Księgi parafialne - kontynuacja

Właśnie przesłałam kilkaset zindesowanych aktów z parafii Łegonice (opoczyńskie). Tymczasem widze, że to co przesłałam do Geneteki juz znajduje się w programie Metryki. Czy narobiłam sie na darmo???

Pozdrawiam
Ola
autor: aerbert
ndz 11 lis 2012, 08:56
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Geneteka - nasze wspólne dzieło
Odpowiedzi: 2490
Odsłony: 708293

Bardzo dziękuje za odpowiedź. Ostatnio były jakieś problemy jak wysyłałam (gdzieś się zawieruszyły), dlatego wolałam się upewnić.

Pozdrawiam
Ola

Wyszukiwanie zaawansowane