Mam część rodziny Akartel pochodzaca z Litwy, wsie Akartele, Soroki później Biała Woda.
Proszę o kontakt!
Pozdrawiam
Pawel

Uprzejmie proszę o pomoc w dokładnym przetłumaczeniu fragmentu aktu ślubu z 1908 do (wydruk archiwum), z parafii Świranki.
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/41e70a29e3b734c8" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/576/41e70a29e3b734c8med.jpg" border="0" alt="" /></a>

Dziękuję i ...

Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu fragmentu z ponizszego aktu zgonu Józefa Przybyłowskiego z roku 1914.
Zalezy mi bardzo na dokładnej informacji o świadkach, szczególnie Antonim.

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/d02dd02ce796dda9" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/575 ...

Dzień dobry,
Poproszę o tłumaczenie:
Akt zgonu, 1898, Urszula Żochowska parafia Kleczkowo akt 57

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=07mz&rid=D&search_lastname=Choroma%C5%84ska&search_name=Anna&search_lastname2=D%C4%85bkowski&search_name2=&from_date=&to_date=1910&rpp1 ...

Dzień dobry,
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Benedykta Przybyłowskiego wg danych wyzej

https://www.fotosik.pl/zdjecie/9fab0dfedc840bc7

Z góry dziękuję
Pozdrawiam

Dzien dobry,
prosilbym o pomoc w tlumaczeniu ponizszego aktu urodzenia:
Ewa Kowalczyk, córka Jakuba i Rozalii (prawdopodobnie Nerka).
Nie wiem jaka to data.
Miejsowosc Łątcznyn, parafia Kleczkowo

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/c44f31adb179aac6" target="_blank"><img src="https://images91 ...

Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o pomoc wg danych z tytułu. Rodzice Anna Choromańska i Ignacy Dąbkowski ?

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=07mz&rid=D&search_lastname=D%C4%85bkowski&search_name=Ignacy&search_lastname2=Choroma%C5%84ska&search_name2=Anna&from_date=&to_date ...

Dzień dobry,
Prosiłbym o tłumaczenie póz.18 jak w tytule, rodzice Marianna Dobkowska i Leonard Opęchowski

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 606&y=1002

Dziękuję i pozdrawiam
Paweł Kaczkan

Witam
bardzo prosze o pomoc w tlumaczeniu aktu zgonu poz. 78 : ww przodka.
Szczegolnie mi zalezy na nazwisku matki (Marcin Antosiewicz i Ewa?)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

dziekuje i pozdrawiam
Pawel

Witam,
bardzo proszę o przetłumaczenie poz. 26 dot. Heleny Boraskiej (chyba błąd bo powinno być Borawskiej), corki Franciszka Borawskiego i Weroniki Przybyłowskiej

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0509d&sy=3010&kt=10&plik=023-026.jpg#zoom=1&x=1870&y=1416

Z góry dziekuje
Pawel

Dzień dobry,
Prosiłbym o pomoc w tłumaczeniu poz.3, rok 1905 urodzenie Juliana Borawskiego, par.Kleczkowo

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=964&y=0

Z góry dziękuję.
Pozdrawiam
Paweł

Dzień dobry,
Prosiłbym o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Feliksa Glinki.
Poz.27, rok 1897, rodzice Jan Glinka i Konstancja Opęchowska

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=639&y=0

Z góry dziękuję.
Paweł

Witam,
uprzejmie prosze o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu: Onufry Borkowski
(poz. 222), parafia Ostrołeka 1915r.

https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki//AP-Pultusk/0932_Ostroleka-FChD-temp/1915_s001_braki/Z/221-222.jpg

link do geneteki:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm ...

Dziękuję za doprecyzowanie. Dodałem link z genetekiz jednakże tam nie ma skanu więc link chyba niewiele pomoże, ale dodałem.
Pozdrawiam

Marku, dziękuję za reprymendę, ale czy Ty sam na pewno wiesz jak się umieszcza takie posty ? Gdy umieszczalem je jako oddzielne tematy, moderator mnie upomniał i napisał tak:

"Tu (w ramach tego tematu) zamieszczaj swoje następne prośby (jeden akt, nie więcej) za pomocą ikonki „odpowiedz” a nie ...