ROK: 1910 AKT: 27 IMIĘ: Antoni NAZWISKO: Król IMIĘ OJCA: Józef IMIĘ MATKI: Ewa NAZWISKO MATKI: Boryczka PARAFIA: Janowiec MIEJSCOWOŚĆ: Rudki

T: Tłumaczenie akt urodzenia język rosyjski

Dzień dobry
Bardzo proszę o przetłumaczenie:

Akt urodzenia Antoni Król Parafia Janowiec rok 1910 pozycja 27


https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1303&se=&sy=1910&kt=1&plik=027-028.jpg&x=0&y=600&zoom=1.5

Miejscowość Rudki

Pozdrawiam ...

Dziękuję , zrozumiałem że mąż Jan miał 50 lat-teraz wszystko jasne. Pozdrawiam

Dziękuję. Czy nie zapisano ile lat miała zmarła?

Prośba o przetłumaczenie:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 994&y=1282

Pozycja 19

Dziękuję i pozdrawiam, Łukasz Wrochna

Prośba o przetłumaczenie

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0151d&sy=1898&kt=3&plik=015-020.jpg#zoom=1.5&x=0&y=39

Pozycja 15

Jan Wrochna o którym pisze był osadnikiem nowo powstałej wsi Jadwinów, szukam skąd pochodzi, w zasadzie to szukam skąd ja pochodzę. Niestety w mojej parafii ...

Dzień dobry
Bardzo proszę o przetłumaczenie:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =17&y=1057

Miejscowość Jadwinów

Pozdrawiam, ŁukaszW

Dziękuję, wszystko jasne, dopiero uczę się tej strony.
Dziękuję za odpowiedzi i tłumaczenie.
Pozdrawiam

Dziękuję bardzo. Czy mogę prosić o odczytanie imion i nazwisk. Nie mogę rozczytać.

Gorąca prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia wieś Jadwinów parafia Policzna 1868 rok pozycja 102:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =569&y=380


Dziękuję z góry

Pozdrawiam Łukasz Wrochna

Dziękuję serdecznie
Dzięki Pana tłumaczeniu udało mi się odnaleźć pradziada !
Wygląda na to że będzie kolejna prośba o tłumaczenie.
Super forum
Pozdrawiam

Dzień dobry
Jestem nowy na forum, mam prośbę o przetłumaczenie aktu chrztu mojego Dziadka

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0151d&sy=1896&kt=1&plik=075-078.jpg#zoom=2&x=340&y=1240

interesuje mnie pozycja 78 Jan Wrochna
parafia Policzna 1896 rok

Z góry dziękuję i pozdrawiam ...