Znaleziono 6 wyników

autor: Domagala_Lukasz
śr 19 sty 2022, 11:56
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia - Katarzyna Gorgoń - Wolbrom - 1874
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 49

Akt urodzenia - Katarzyna Gorgoń - Wolbrom - 1874

Dzień dobry,
Bardzo proszę o pomoc w rozczytaniu aktu urodzenia Katarzyny Gorgoń (?) z 1874 r. nr aktu 169 - Łobzów par. Wolbrom.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 069&y=1927

Z góry dziękuję za pomoc
Łukasz
autor: Domagala_Lukasz
śr 19 sty 2022, 11:11
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu - Wawrzyniec Banaś - Poręba Dzierżna - 1880 - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 57

Akt zgonu - Wawrzyniec Banaś - Poręba Dzierżna - 1880 - OK

Dzień dobry,
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Wawrzyńca Banaś zmarłego w Porębie Dzierżnej (nr aktu 12).

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 252&y=1226

Z góry dziękuję

Pozdrawiam
Łukasz
autor: Domagala_Lukasz
czw 23 gru 2021, 14:16
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia -Małgorzata Konieczna - Wolbrom - 1885 - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 105

Akt urodzenia -Małgorzata Konieczna - Wolbrom - 1885 - OK

Dzień dobry,
Proszę o pomoc w odczytaniu i transkrypcji aktu urodzenia Małgorzaty Koniecznej z 1885 r. par. Wolbrom, akt nr 72.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =89&y=1868

Z góry dziękuję
Łukasz
autor: Domagala_Lukasz
pt 03 gru 2021, 11:54
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu - Paweł Domagała - Zagość - 1876 -Ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 150

Akt ślubu - Paweł Domagała - Zagość - 1876 -Ok

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu Pawła Domagały i Marianny [?], parafia Zagość, świadek Sebastian Domagała, nr aktu 17.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,303894,40

Pozdrawiam
Łukasz
autor: Domagala_Lukasz
pt 03 gru 2021, 09:07
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia- Marianna Domagała - Zagość - 1874 -OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 110

Akt urodzenia- Marianna Domagała - Zagość - 1874 -OK

Dzień dobry,
Proszę o pomoc w rozczytaniu i tłumaczeniu aktu urodzenia Marianny Domagała córki Pawła i Magdaleny z Mistrzyckich, parafia Zagość, nr aktu 45.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,303825,13

Pozdrawiam
Łukasz
autor: Domagala_Lukasz
czw 02 gru 2021, 13:28
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu - Paweł Domagała -Zagość (Skotniki) - 1885 - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 100

Akt zgonu - Paweł Domagała -Zagość (Skotniki) - 1885 - OK

Dzień dobry,
Proszę o pomoc w rozczytaniu i tłumaczeniu aktu zgonu Pawła Domagały zmarłego we wsi Skotniki par. Zagość, nr aktu 17.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,303884,27

Pozdrawiam
Łukasz

Wyszukiwanie zaawansowane