Proszę o tłumaczenie:
A U nr 1449 Anna Skopek-Brańszczyk-Niemiry- 1805 r
rodzice
Józef i Ewa Brzoska lub Brzostek?
skan121

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=316525

dziękuję za pomoc
Barbara

Proszę o tłumaczenie:
AZ 82 Maciej Jechna- Poręba-Kocęby-Nowa Wieś-1901
rodzice Józef i Marianna
żona Anna Depta

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =233&y=156

dziękuję za pomoc
Barbara

Proszę o tłumaczenie

Akt Z 94 Józef Jachna Jelonki -1901

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 601&y=1653

dziękuję bardzo za pomoc
Barbara

Proszę o tłumaczenie:

Akt Z 133 Poręba-Kocęby 1884 Katarzyna Archacka

czy to może być wdowa po Janie Archackim?

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 953&y=1896

dziękuję bardzo za pomoc
Barbara

Proszę o tłumaczenie:

akt Z 1 Ewa Kulesza Poręba Kocęby 1891
wdowa po Pawle

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1863&y=199

dziękuję za pomoc
Barbara

Proszę o tłumaczenie

Akt Z 8 Poręba-Kocęby 1881 Helena Depta
rodzice;
Józef i Marianna Gołębiewska

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 923&y=1081

dziękuję za pomoc
Barbara

Proszę o tłumaczenie:

akt M 22 Józef Brzostek i Marianna Zasłona Poręba-Kocęby 1876

rodzice młodego:
Jakub, Anna Łukasiewicz
rodzice młodej:
Ignacy, Rozalia Szymańska

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0267d&sy=1876&kt=2&plik=022-023.jpg#zoom=1&x=456&y=184

Dziękuję bardzo za pomoc ...

Proszę o tłumaczenie

Akt U 90 Rozalia Archacka Poręba Kocęby-1870
rodzice
Franciszek i Scholastyka Rosińska

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 911&y=1571

dziękuję bardzo za pomoc
Barbara

Proszę o tłumaczenie

Akt Z 157 Weronika Wójcicka - Ostrów Mazowiecka-Grabownica-1907
wdowa po Piotrze
rodzice
Hilary i Małgorzata Romanik

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0092d&sy=1907&kt=3&plik=155-158.jpg#zoom=1&x=2518&y=124

Dziękuję bardzo za pomoc
Barbara

Proszę o tłumaczenie akt ślubu:

M 10 Mikołaj Jachna i Rozalia Depta -Poręba-Kocęby- 1885
rodzice młodego
Maciej, Marianna Ginc
rodzice młodej:
Paweł, Tekla Kulesza
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0267d&sy=1885&kt=2&plik=010-011.jpg#zoom=1&x=278&y=274

Dziękuję bardzo za pomoc ...

Proszę o tłumaczenie
U nr 112 Poręba-Kocęby 1883 Józefa Mikołajczyk
rodzice
Józef Marianna Olbryś

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 276&y=1453

dziękuję bardzo za pomoc
Barbara

Proszę o tłumaczenie :

akt Z 33 Łucja Gniazdowska par. Brańszczyk miejscowość Trzcianka 1895
rodzice Stanisław Dębkowski i Franciszka ?

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0277d&sy=1895&kt=3&plik=031-034.jpg#zoom=1&x=2470&y=171

dziękuję z góry za pomoc
Barbara

Proszę o tłumaczenie

akt Z 52 1869 Józef Jachna Poręba-Kocęby
rodzice
Maciej Marianna

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =316&y=238

dziękuję bardzo za pomoc
Barbara

Proszę o tłumaczenie
akt U 56 1886 Jan Jarząbek parafia Ostrów Mazowiecka miejscowość Prosienica

rodzice
Mateusz i Wiktoria Tomczyk

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =353&y=537

dziękuję za okazaną pomoc
Barbara

Proszę o tłumaczenie
akt M 3 Piotr Rybakiewicz i Julianna Chlubicka parafia Brok 1886

rodzice młodego
Józef, Wiktoria Grudzińska
rodzice młodej
Józef, Marianna Romanik

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0086d&sy=1886&kt=2&plik=02-03.jpg#zoom=1&x=1986&y=265

z góry dziękuję za ...