Panie Kamilu,
padło pytanie o wrażenia, więc odpowiedziałam, jakie są moje wrażenia. Nie było pytania o wiedzę.
Pyta Pan, czy były poruszane kwestie ubytku przodków. Tak były omawiane bardzo szczegółowo.
Pozdrawiam, Ewa

Skończyłam 2 lata temu. Same pozytywne wrażenia
Bardzo zachęcam i pozdrawiam, Ewa

Acte de mariage 04/02/1902 Moszczanica source 618-2-3072

Vous trouverez cet acte de mariage à la page 64 :
https://tsdial.archives.gov.ua/EA%20pdf/618/618-2-2877.pdf

Les scans concernent bien les années 1901-1913, mais les actes de naissance que vous cherchez ne s'y trouvent pas.

Amicalement ...

Czy na pewno chodzi o Libeń? Miejscowość podana jest w przedostatniej rubryce Locus.

W skorowidzach brak jest danych dotyczących małżeństw z lat 1884-1886, ponieważ nie ma tych ksiąg w AP Katowice. Podobnie ze zgonami z roku 1923 i 1927. Być może poszukiwany ślub i zgon miał miejsce właśnie w tych latach.
Ewa

Katowice III to Katowice Załęże.

Proponuję, żeby dodać dla Zuzanny formę równoważną Suzanna (przez "z"). Imię w takiej formie pojawia się regularnie w niektórych parafiach (np. Pszczyna, Mikołów w woj. śląskim).

Ewa

U mnie nie działa na Operze. Działa za to na Chromie i Edge.

Ewa

W drugim linku wpis nr 4 - chodzi o Barbarę czy o Bronisławę? Jeśli o Bronisławę, to jest bez zawodu (skrót s.p. = sans profession).

Ewa

Już przesłałam wyżej wspomniane indeksy na adres Administratora Geneteki w czwartek.
Ewa

Dzień dobry!
Najwyraźniej jest jakiś problem z publikacją indeksów z woj. świętokrzyskiego. Wysłałam opracowane indeksy do administratora woj. świętokrzyskiego miesiąc temu, dokładnie 9 maja. Potem jeszcze raz się przypomniałam, ale do tej pory nie zostały one opublikowane.

Pozdrawiam
Ewa

A gdzie znajduje się wieś Dembin/Dębin? Szukałam na mapach z tamtego okresu i nie znalazłam. W Słownikach Geograficznych też nie ma takiej wsi, są tylko przysiółki o nazwie Dębina.
Ewa

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu i lokalizacji wsi, w której urodziła się panna młoda (Jadwiga Kwiatkowska) z aktu nr 9.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,120220,13

Z góry dziękuję za pomoc.
Ewa Ciszewska

Dzień dobry!
Bardzo prosilabym o pomoc w tłumaczeniu fragmentu aktu zgonu Zofii Ciszowskiej (akt 2) https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58403,3 . Chodzi o fragment po słowach: "subitanea morte decessit" aż do słów "annorum circiter 30".

Z góry bardzo dziękuję!
Ewa Ciszewska-Jankowska