Podbijam. Ktoś , coś? Może jakiś sposób ;ub sugestie jak dojść do tego Pana?

Konrad

Dzień dobry,

poszukuje ksiąg metrykalnych (urodzenia) z parafii Borkowice (woj. mazowieckie) z lat 1784- 1796.
Niestety nie ma na szukajwarchwiach, a na familysearch jest akurat w tych latach luka, bo są skany z lat poźniejszych i wcześniejszych.

Pod adresem https://geneteka.genealodzy.pl/plany ...

Podbijam.

Z lepszą wersją (unikaty)

https://drive.google.com/file/d/17sDpy1 ... sp=sharing

Konrad

Podbijam. Jeżeli jakość nie pozwala na odczytanie czegokolwiek proszę też o taką informację, to będę mógł się zwrócić do archiwum.

Pozdrawiam
Konrad

Akt zgonu Andrzej Drabczyk- Gowarczów, 1874

Proszę o przetłumaczenie metryki.

Z, Nr 110, Gowarczów, 1874- Drabczyk Andrzej (zgon)

W tekście pojawiają się osoby Mikołaj Drabczyk(po polsku), Eleonora z Brudków (również po polsku), może pojawić się Franciszek Drabczyk.
W tekście mogą pojawić się ...

Podbijam.

Mogę prosić o pełniejsze tłumaczenie?


Konrad

https://drive.google.com/file/d/1zL7dR_huUYdqGEF_rgtG4esuzpc57Uq1/view?usp=sharing

(obrazek ładuje się ok 10 sekund)


W tekście mogą wystąpić nazwy wsi Kolonia Szczerbacka lub Gąsiorów.

Szczególnie interesuje mnie informacja czy Franciszek Drabczyk urodził się w Parafii Gowarczów.
W rodzinie ...