bardzo dzikuję za pomoc

Witam
Mam taki problem
W akcie z 1857 roku pisanym po polsku znajduje się rosyjska adnotacja (wklejona kartka) akt 4 - proszę o przetłumaczenie.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=502&sy=1857&kt=1&plik=__0791.jpg
w roku tym zarejestrowany został Franciszek Kuropatwa, który w treści ...

Witam
Prośba o tłumaczenie
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=3&zs=1732d&se=&sy=1908&kt=2&plik=14-15.jpg&x=2270&y=968&zoom=1
AKT 15

Pozdrawiam

moderacja (elgra)
Obowiązkowo przeczytaj Ogloszenia (na górze)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml
a szczególnie ...

I tu duże zaskoczenie Pani Elu, bo jestem na 98% pewny, że był z Ostrzeszowa, tak ma napisane w metryce zgonu z 1916 roku, i tam też znalazłem małżeństwo pomiędzy johanem rozstalski a sussane matysik
dziękuje za tłumaczynie

Witam
Proszę o tłumaczenie następującej metryki
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1427d&sy=1875&kt=2&plik=012-013.jpg#zoom=1&x=0&y=0

Jest to ślub moich prapra dziadków i jest związany z pewną historią (legendą) w naszej rodzinie, a mianowicie z mezaliansem pomiędzy Franciszkiem i ...

Bardzo ale to naprawdę bardzo dziękuję

Bardzo proszę o tłumaczenie najważniejszych faktów ślubu pradziadka Stanisława Sowę z Marianną Rostalską, jeśli dobrze przypatrzyłem się i zinterpretowałem tekst pojawia się nazwisko Kliczber. Czy akt był w Nowej Woli?.
Metryka Aktu 12, poniżej link.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs ...

dziękuję za tak szybką odpowiedz, mam jednak pytanie czy imię ojca to też Franciszek? i czy dobrze interpretuję to, że matka to Katarzyna z Karbowiaków?

Witam
To moje pierwsze spotkanie z tą stroną. Nieśmiało proszę o tłumaczenie aktu urodzenia nr 24 przodka Franciszka Kuropatwa zarejestrowanego w parafii św. Rocha w Woli Wiązowej. Z góry dziękuję. Poniżej przesyłam link do metryki
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1732d&sy=1885&kt=1 ...