Szanowni Państwo,
Zawracam się z prośbą przetłumaczenia aktu małżeństwa:

M, nr 32, Odrowąż (obok Skarżyska Kamiennej), 1909 - Jacek Grzela i Marianna Gębska, akt ten dostępny jest w poniższym linku, zdjęcie 286 z 374

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-YZTX-T?fbclid=IwAR364-n ...

Szanowni Państwo,
Zawracam się z prośbą przetłumaczenia aktu małżeństwa:

M, nr 8, Odrowąż (obok Skarżyska Kamiennej), 1913 - Ignacy Piętek i Katarzyna Kulińska, akt ten dostępny jest w poniższym linku, zdjęcie 214 z 384

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-YZ1X-N?fbclid ...

Szanowni Państwo,
Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Barbary Prokop z 1877 r, parafia Pawłów (woj. świętokrzyskie), nr aktu 64.

Z informacji, które są mi znane a mogą być pomocne przy tłumaczeniu: Barbara Prokop ( z domu Wróblewska) zmarła we wsi Jesionna, a jej mężem był ...

Szanowni Państwo,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa:
a) Ignacego Piętka i Katarzyny Kulińskiej , parafia Odrowąż (Końskie), rok 1913, akt nr 8, zdjęcie 214 z 384

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-YZ1X-N?fbclid=IwAR14p75EpGgpia6meF1o5JdA_GLQw1o8t0wLSsxa ...