Dziękuję Wam obojgu!
Do słownika też dotarłam. Pastuchowi oczywiście folwark wystarczy, po prostu w akcie było napisane "dwór" to szukam dworu albo właściciela

Poszukuję informacji o dworze w Romanowie w powiecie krasnostawskim. Mój przodek w 1855 roku był tam pastuchem, ale obecnie żyjąca rodzina (urodzeni 1930) twierdzi, że żadnego dworu/pałacu tam nie było. Internet milczy.

Dziękuję za wszystkie wskazówki
Kamila

Alu,
to co napisałaś bardzo mi pomogło w zrozumieniu wielu skrótów używanych przez innych, dziękuję! Wy, wgryzieni w temat bardzo często pomijacie oczywistości i później świeżaki jak ja zachodzą w głowę "aleocochodzi"

Zbyszku,
absolutnie masz rację! W mojej rodzinie wystąpiła jeszcze sytuacja, że ...

Alu,
nie irytuj się, ja się dopiero uczę jak to wszystko robić, jak zbierać informację i jak je interpretować. Forum ma służyć wymianie wiedzy, a nie miejscu pouczania, że czegoś nie zrozumiałam co napisał ktoś inny. I jeśli chcesz milczeć na jakiś temat to milcz, a nie piszesz że przemilczysz ...

Bardzo Wam wszystkim dziękuję! Dopiero wgryzam się w ten temat, a dostałam od Was bardzo dużo informacji!

Co do Józefa to sprawa nie jest taka prosta. W rodzinnych legendach pojawia się słowo Kraków, ale nikt nie wiem kiedy i gdzie i czy to tylko legendy dlatego szukam na szeroką skalę i nie ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu nr 161

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 8dfdc6682c

Miejscowość może być Wał, ale zgaduję. Parafia Krasnystaw

Marku,
dziękuję za uwagę, następnym razem zrobię to lepiej!
Co znaczy "patrz indeksy"?

Dlaczego pastuch ci nie pasuje?
Dworski to była spora pozycja społeczna.
Nie widzę przeszkód aby syn mieszkańca wsi (chłopa) był pastuchem i vice versa.
Jeśli chcesz naszych opinii- podaj linki do żródeł które sugerują Ci że jest inaczej.

Ok, tutaj poleciałam stereotypem. Wyszłam z założenia ...

Czytałam rozważania na temat używania określeń "włościanin", "rolnik", "gospodarz", ale to na pewno nie o to chodzi (głębsza analiza wszystkich znalezionych informacji).
Szukam aktu urodzenia Józefa i rok mi pasuje, ale ten pastuch nie. Jest też inny Józef, w innej miejscowości, ale jest 4 lata ...

Michał Dygasiewicz (mam akt zgonu z 1855r, lat 45 w chwili śmierci) ma w akcie wpisane pastuch dworski w Romanowie. Doczekał się co najmniej 4 dzieci (tyle znalazłam). Czy to możliwe aby jego syn Józef był włościaninem? Co się mogło wydarzyć, gdzie szukać? Mogło się też zdarzyć, że ten Michał to nie ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu nr 54:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a94a2f88c8

Nazwiska to Józef Drygasiewicz/Drygalewicz i Marianna Kropornicka (możliwe że Bychawska)

"w dniu dwudziestym piątym grudnia tysiąc osiemset pięćdziesiątego piątego roku o godzinie piatej rano umarł w Romanowie Michał Dygasiewicz pastuch dworski w Romanowie zamieszkały, lat czterdziesci pięć mający, żonaty i dzietny, rodziców jego świadkowie z imienia nie wiedzą - pozostawił w Romanowie ...

Po polsku, a nie mogę tego przeczytać, bardzo proszę o pomoc!
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 535ff7e45b

Na pewno Michał Drygasiewicz, miejscowość Romanów (lubelszyczna), ale z kim żonaty? Gdzie zamieszkały? Kim był?

tak jak pisałem powyżej
a tu akt małżeństwa Józefa i Marianny, on nazywa się Dygasiewicz
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 2f88c8_max
co prawda jej panieńskie nazwisko się nie zgadza (bo podano panieńskie jej matki) ale nie ma wątpliwości, że była żoną Pawła Bychawskiego, on umarł w 1869 ...

trochę skąpisz danych
chyba miał żonę, dzieci - ten Józef ? Czy to syn Wawrzyńca i Magdaleny ?
Gdzie ślub Józefa, gdzie rodzą się dzieci ?

Właśnie chyba nie spokrewniony z Wawrzyńcem (ale szukam). Żonaty z Marianną Kropornicką (rok i miejsce nieznane). Dzieci to Franciszek urodzony w 1886 w ...