Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Jan Stasiewicz
rodzice Franciszek Stasiewicz i Marianna Gowin
1912 rok
parafia Klwów
Akt nr 128 (U)
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=4&zs=0386d&se=&sy=1912&kt=1&plik=127-130.jpg&x=0&y=941&zoom=2.8188487584650113
Dziękuję za ...
Znaleziono 6 wyników
- sob 04 mar 2023, 22:06
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia, Jan Stasiewicz, Klwów, 1912 OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 103
- pt 03 mar 2023, 17:48
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia, Zofia Mokosa, Brzóza, 1889 OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 91
Akt urodzenia, Zofia Mokosa, Brzóza, 1889 OK
Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Zofia Mokosa
rodzice Stanisław Mokosa i Agnieszka Mizińska
1889 rok
Brzóza
Akt nr 59 (U)
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=4&zs=0127d&se=&sy=1889&kt=1&plik=057-060.jpg&x=0&y=0&zoom=2.8592927012791574
Dziękuję za pomoc!
Karolina
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Zofia Mokosa
rodzice Stanisław Mokosa i Agnieszka Mizińska
1889 rok
Brzóza
Akt nr 59 (U)
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=4&zs=0127d&se=&sy=1889&kt=1&plik=057-060.jpg&x=0&y=0&zoom=2.8592927012791574
Dziękuję za pomoc!
Karolina
- pt 03 mar 2023, 17:40
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia, Józef Traczyk, Białobrzegi, 1902 OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 120
Akt urodzenia, Józef Traczyk, Białobrzegi, 1902 OK
Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Józef Traczyk
rodzice Jan Traczyk i Marianna Kaflińska
1902 rok
Kamień, parafia Białobrzegi
Akt nr 19 (U)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/f0e4b55488b2d0234e73a510a3a079f9d141799fccca8bfee4567d0d1e0b4598
Dziękuję za pomoc ...
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Józef Traczyk
rodzice Jan Traczyk i Marianna Kaflińska
1902 rok
Kamień, parafia Białobrzegi
Akt nr 19 (U)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/f0e4b55488b2d0234e73a510a3a079f9d141799fccca8bfee4567d0d1e0b4598
Dziękuję za pomoc ...
- pn 18 kwie 2022, 18:27
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu, Stasiewicz i Gawin, Klwów, 1890
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 134
Akt ślubu, Stasiewicz i Gawin, Klwów, 1890
Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:
Franciszek Stasiewicz i Marianna Gawin
1890 rok
Klwów
Akt nr 7
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 25&x=0&y=0
Dziękuję za pomoc!
Karolina
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:
Franciszek Stasiewicz i Marianna Gawin
1890 rok
Klwów
Akt nr 7
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 25&x=0&y=0
Dziękuję za pomoc!
Karolina
- sob 05 mar 2022, 12:34
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu, Mokosa i Nizińska, Brzóza, 1885 OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 263
Akt ślubu, Mokosa i Nizińska, Brzóza, 1885 OK
Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:
Stanisław Mokosa i Agnieszka Nizińska
1885 rok
Brzóza
Akt nr 24 (M)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 586ae3ac89
Dziękuję za pomoc!
Karolina
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:
Stanisław Mokosa i Agnieszka Nizińska
1885 rok
Brzóza
Akt nr 24 (M)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 586ae3ac89
Dziękuję za pomoc!
Karolina
- sob 27 lis 2021, 12:49
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia, Józefa Iłecka, Warszawa, 1904 OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 124
Akt urodzenia, Józefa Iłecka, Warszawa, 1904 OK
Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Józefa Iłecka
matka Marianna Iłecka
1904 rok
Warszawa, parafia św.Barbary
Akt nr 400 (U)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 558aaa6da9
Dziękuję za pomoc!
Karolina
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Józefa Iłecka
matka Marianna Iłecka
1904 rok
Warszawa, parafia św.Barbary
Akt nr 400 (U)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 558aaa6da9
Dziękuję za pomoc!
Karolina